[Language]
Description= Arabic(العربية - هشام بن هليّل)
Author = HISHAM HOLAIL(هشام بن هليّل)
(hisham.holail@gmail.com)

[Globals]
10001= ملف
10002= تعديل
10003= عرض
10004= مساعدة
10005= خروج
10006= توقف
10007= إعادة التحميل
10008= الخصائص
10009= الاسم
10010= فتح
10011= الحجم
10012= موافق
10013= إلغاء
10014= إغلاق
10015= نعم
10016= لا
10017= ...استعراض
10018= تعريب : هشام بن عبدالعزيز بن هليّل
10019= حول البرنامج
10020= ...تصدير
10021= فتح المجلد
10022= المهام
10023= محتويات المساعدة
10024= التالي
10025= السابق
10026= الخيارات
10027= الوصف
10028= إنهاء
10029= سلة المحذوفات
10030= إضافة
10031= إزالة
10032= افتراضي
10033= تاريخ الإنشاء
10034= حذف
10035= أوصِ بي لأصدقائك
10036= الشراء الآن
10037= إدخال رمز التسجيل
10038= القائمة
10039= التحقق من التحديثات
10040= اللغات
10041= هل أنت متأكد من رغبتك بإرسال كافة العناصر المحدّدة إلى سلة المحذوفات؟‏
10043= تعذّر حذف بعض الملفات، تأكد من أنها غير مستخدمة حاليّا وأن القرص غير ممتلئ أو محمي من الكتابة
10044= تحذير
10045= معلومات
10046= خطأ
10047= تأكيد
10048= تهيئة

10050= موصى به
10051= تطبيق
10052= أدوات
10053= يتعذّر تشغيل البرنامج بسبب ملف مفقود أو تالف، يُرجى إعادة التثبيت لإصلاح المشكلة، انقر "نعم" لتنزيل أحدث إصدار
10055= السجل
10054= عرض السجل
10056= استعادة تخطيط النافذة الافتراضي

10060= ‏يتطلب تطبيق تغيير اللغة إعادة تشغيل البرنامج.{\r\n}‏يرجى تأكيد الرغبة في الخروج وإعادة التشغيل الآن
10061= إشعاري عند صدور نسخة أحدث
10062= التحديث تلقائيًا إلى الإصدار الأحدث
10063= الترقية إلى النسخة المتقدمة

10070= ‏يُتجاهل بعد %s ثوانٍ.
10071= حقوق النشر © Glarysoft. جميع الحقوق محفوظة

10080= حدّد المستخدمين الذين ترغب أن يديرهم %s
10081= يُرجى اختيار مستخدم واحد على الأقل للفحص


[Integrator]
10801= التنظيف والإصلاح
10802= الضبط والتحسين
10803= الخصوصية والأمان
10804= الملفات والمجلدات
10805= أدوات النظام

10806= الحالة
10807= حالة البرنامج
10808= الإصدار الحالي :
10809= آخر تحديث :
10810= تاريخ قاعدة البيانات :
10811= حالة الترخيص
10812= النوع :
10813= النسخة المجانية
10814= النسخة الاحترافية
10815= تاريخ الانتهاء :
10816= غير محدود
10817= سجّل النسخة المدفوعة بالضغط على الزر أدناه
10818= تسجيل
10819= إعدادات العناية التلقائية

10799= الوحدات

10820= إعدادات
10821= عام
10822= اللغة :
10823= Windows تشغيل البرنامج تلقائيًا مع بدء تشغيل
10824= تصغير إلى شريط المهام عند إغلاق نافذة البرنامج
10825= القائمة السياقية لزر الفأرة الأيمن
10826= حدّد قوائم زر الفأرة الأيمن التي تريد دمجها في مستكشف الملفات
10827= تحديث تلقائي
10828= تشغيل التحديث في وقت مجدول
10829= جدولة :
10830= غير متوفر في النسخة المجانية
10831= تغيير الجدولة
10832= العناية التلقائية
10833= مسح آثار الخصوصية عند تسجيل الخروج أو إيقاف تشغيل النظام
10834= آثار الخصوصية
10835= حدّد الآثار التي تريد مسحها عند تسجيل الخروج أو إيقاف تشغيل النظام
10836= الصيانة التلقائية بنقرة واحدة
10837= تشغيل الصيانة بنقرة واحدة في وقت مجدول
10838= مركز الاستعادة
10839= حماية مركز الاستعادة
10840= حدّد المكونات التي تريد حمايتها بمركز الاستعادة من هنا
10841= المكونات المتوفرة:‏
10842= خيارات النسخ الاحتياطي
10843= حذف النسخ الاحتياطية تلقائيًا:
10844= أقصى عدد للنسخ الاحتياطية:
10845= قائمة التجاهل
10846= بعد أسبوع واحد
10847= بعد أسبوعين
10848= بعد 3 أسابيع
10849= بعد شهر
10850= بعد شهرين
10851= بعد 3 أشهر
10852= خيارات الصيانة التلقائية بنقرة واحدة
10853= البحث عن أخطاء فقط
10854= البحث وإصلاح الأخطاء
10855= حدّد الآثار التي تريد مسحها
10856= عرض التلميحات المنبثقة عند التصغير
10857= التحقق من التحديثات عند بدء البرنامج

10900= تراجع
10901= إدارة جميع نقاط استعادة النظام (تعطيل حذف الأحدث لأسباب أمنية)‏
10902= استعادة النظام
10903= إنشاء نقطة استعادة
10904= تعذّر إنشاء نقطة استعادة! قد تكون ميزة استعادة النظام معطّلة، أو لا تملك صلاحيات الوصول اللازمة
10905= لتفعيل استعادة النظام: افتح لوحة التحكم ← النظام ← استعادة النظام، ثم أزل علامة "إيقاف تشغيل استعادة النظام على جميع محركات الأقراص" وانقر : موافق
10906= يُرجى تحديد نقطة استعادة أولًا
10907= سيُعاد تشغيل النظام تلقائيًا أثناء الاستعادة، يُرجى حفظ عملك وإغلاق البرامج المفتوحة
10908= يُرجى تحديد نسخة احتياطية أولًا
10909= تلميح
10910= البرنامج لا يزال يعمل
10911= النسخ الاحتياطية
10912= ؟%s هل أنت متأكد أنك تريد استعادة
10913= اكتملت الاستعادة
10914= اكتمل إنشاء نقطة الاستعادة الجديدة
10915= حدّد نقطة الاستعادة التي تريد الرجوع إليها ثم انقر: استعادة


10916= الأسئلة الشائعة
10917= السّمات
10918= الإصدار المحمول
10919= الدعم الطارئ

[License Dialog]
20001= هذا إصدار تجريبي لوقت محدود
20002= يمكنك اختبار كافة وظائف البرنامج لمدة %s يوماً دون أي التزام‏
20003= إذا أعجبك هذا البرنامج وتريد الاستمرار في استخدامه بعد الفترة التجريبية، انقر: الطلب الآن
20004= الفترة التجريبية: يوم %sمن %s2
20005= انتهت فترة التجربة المحدّدة بـ %s يوماً، والتي أتيح لك فيها تجربة البرنامج
20006= إذا أعجبك هذا البرنامج وتريد الاستمرار في استخدامه، انقر: الطلب الآن
20007= انتهت الفترة التجريبية
20008= غير مسجل
20009= (c)حقوق النشر
20010= هذا المنتج مرخص لـ :‏
20011= تحذير: هذا البرنامج محمي بموجب قوانين حقوق النشر والمعاهدات الدولية، وإعادة إنتاجه أو توزيعه أو أي جزء منه دون ترخيص يُعرّضك لعقوبات جنائية أو مدنية بأقصى ما يسمح به القانون
20012= الموقع
20013= الطلب الآن
20014= إدخال الرمز
20015= متابعة التجربة
20016= اسمك :‏
20017= رمز التسجيل
20018= إذا لم يكن لديك رمز تسجيل لفتح هذا الإصدار التجريبي، يمكنك
20019= طلب واحد مباشر
20020= رمز التسجيل الذي أدخلته غير صحيح، يُرجى التحقق منه وإعادة إدخاله صحيحًا
20021= نشكر الأشخاص التالية أسماؤهم لمساهماتهم في تطوير هذا البرنامج
20022= الترقية الآن
20023= أضف معلومات الترخيص
20024= نوع الترخيص:‏
20025= للحصول على الترخيص،
20026= الصفحة الرئيسة :‏

20027= الترقية الآن
20037= فضلًا، أدخل اسمك
20038= رمز الترخيص :‏
20039= تفعيل الآن
20040= ليس لديك ترخيص؟‏
20041= احصل على ترخيص
20042= لقد فقدت رمز ترخيصي
20043= %s تنشيط النسخة الاحترافية
20044= اسم الترخيص :‏
20045= تاريخ الانتهاء :‏
20046= قبل %s يوم
20047= يوم %s انتهى قبل
20048= تجديد
20049= تصدير الترخيص
20050= إدارة ترخيص البرنامج
20051= مثلاً: AC6E-D9C6-FAB8-A8C8
20052= إدارة الترخيص
20053= حُفظت معلومات الترخيص في:‏
20054= انقر هنا للشراء حالاً
20055= نسخة تجريبية
20056= اتفاقية الترخيص
20057= سياسة الخصوصية
20058= تبديل الترخيص

[Updater]
30000= البحث عن تحديثات
30001= تعذّر جلب المعلومات من: %s
30002= أنت تستخدم أحدث إصدار
30003= أنت تستخدم %s : %s2.
30004= يتوفر إصدار أحدث من %s: %s2. انقر "موافق" لفتح صفحة التحميل، أو "إلغاء" إذا لم ترغب بالترقية الآن
30005= اكتمل التحديث
30006= ...(%s) استرداد الإصدار المحدث
30007= ...(%s) استرداد مرجع الملف المحدث
30008= ...جار البحث عن تحديثات
30009= جاهز
30010= ...تنفيذ التحديث من الإنترنت
30011= الوقت المتبقي المقدر :‏
30012= معدل النقل :‎
30013= مجهول
30014= ث %s
30015= نُسِخ %s من %s2‏
30016= ث/%s
30017= هذه الميزة تتطلب الترقية إلى النسخة الاحترافية من %s. هل تريد التحديث الآن؟‏
30018= .%s متوفر الآن. انقر هذه الرسالة لتثبيته
30019= %s دقيقة و%s2 ثانية
30020= ...(%s) استرداد ملف اللغة المحدث
30021= الإصدار %s متاح، التحديث الآن
30022= تحديث البرنامج
30023= إصدار جديد متاح
30024= لديك %s والإصدار %s2 متاح الآن، هل ترغب بتحميله؟‏
30025= ملاحظات الإصدار:‏
30026= تخطّي هذا الإصدار
30027= تذكيري لاحقاً
30028= تحميل
30029= تحميل التحديثات تلقائيًا مستقبلًا
30030= الإصدار الحالي: %s

[Context Menu]
40001= تحليل مساحة وحدة التخزين
40002= تجميع الملفات
40003= تقسيم الملفات
40004= فك تشفير الملفات
40005= تشفير الملفات
40006= محو الملفات
40007= البحث عن المجلدات الفارغة

40008= إلغاء تجزئة القرص
40009= إلغاء تجزئة القرص
40010= إلغاء تجزئة المجلدات
40011= إلغاء تجزئة الملفات

[Registry Cleaner]
11001= إصلاح سجل النظام (الرجستري)‏
11901= يفحص سجل النظام ويُزيل الإدخالات التالفة والمتراكمة لتعزيز مستويات الأداء والاستقرار
11002= حدّد القسم للبحث

11003= الإجراء
11004= فحص السجل
11005= إصلاح السجل
11006= استعادة الإصلاحات السابقة
11007= أدوات

11008= أُصلحت المشكلات المحدّدة
11009= هل تريد إضافة هذا العنصر إلى قائمة التجاهل؟ لن يظهر مجدداً في عمليات البحث
11010= حُفِظ الملف في:‏
11011= ملخص المشكلات المكتشفة:‏
11012= 1 مشكلة عُثر عليها‏
11013= %s مشكلة عُثر عليها‏
11014= 1 مشكلة حُدّدت للإصلاح‏
11015= %s مشكلة حُدّدت للإصلاح‏
11016= لم يُعثر على أي مشكلات
11017= لم تُحدّد أيّ مشكلة للإصلاح
11018= (%s المشكلات المكتشفة) 
11019= تحليل
11020= القسم:‏
11021= التصحيح:‏
11022= ‏فتح في محرر السجل
11023= ‏فتح هذا المدخل في محرر السجل
11024= حذف هذا المدخل
11025= ترك هذا المدخل بلا تغيير
11026= ‏استثناء هذا الإدخال دائماً (تجاهل في الفحوصات المستقبلية)
11027= خصائص
11028= فتح خصائص هذا الاختصار
11029= حذف هذا الاختصار
11030= ترك هذا الاختصار بدون تغيير

11031= انتهى البحث
11032= إصلاح
11033= انقر "إصلاح" لإصلاحها تلقائيًا، أو "إغلاق" لعرض التفاصيل
11034= انتهى الإصلاح
11035= جارِ البحث
11036= جارِ الإصلاح

11037= استعادة
11038= حدّد النسخة الاحتياطية التي تريد استعادتها ثم انقر : استعادة
11039= نسخ احتياطي
11040= إلى سجل النظام ؟ %s هل أنت متأكد من استعادة
11041= استُعيد ‏%s‏ إلى سجل النظام

11042= %s2 يشير إلى مجلد أو ملف مفقود %s المدخل
11043= يشير مفتاح السجل هذا إلى عنصر مفقود: %s
11044= مفتاح السجل هذا لا يحتوي بيانات، ويمكن حذفه
11045= يشير مفتاح السجل هذا إلى CLSID مفقود: %s
11046= يشير مفتاح السجل هذا إلى ملف أيقونة مفقود: %s
11047= مدخل قائمة زر الفأرة الأيمن %s يشير إلى البرنامج المفقود %s2
11048= ‏السجل غير مكتمل لأن المفتاح الفرعي "Command"‏ مفقود.
11049= Windows مفتاح السجل هذا غير مكتمل لأنه لا يحتوي البيانات التي يحتاجها 
11050= يشير مفتاح السجل هذا إلى InprocServer مفقود لـ %s. يمكن حذف CLSID المشترك
11051= يشير مفتاح السجل هذا إلى LocalServer32 مفقود لـ %s. يمكن حذف CLSID المشترك
11052= %s يشير مفتاح السجل هذا إلى مكتبة أنواع (TypeLib) مفقودة لـ
11053= %s يشير مفتاح السجل هذا إلى مجلد مفقود
11054= مفتاح السجل %s لا يحتوي أي بيانات، يمكن حذف مكتبة النوع المشتركة
11055= يشير مفتاح السجل إلى ملف مفقود: %s
11056= %s تعذّر العثور على الملف المحدّد
11057= غير موجود %s2 المرتبط بالمدخل %s الملف
11058= %s2 يشير إلى ملف المساعدة المفقود %s المدخل
11059= %s ملف مشترك مفقود
11060= لن يستخدم مجددا %s الملف المشترك
11061= ‏يشير هذا المدخل إلى ‏ImagePath‏ لملف مفقود ‏%s‏، يمكن حذف الخدمات المرتبطة به.
11062= %s2 يشير إلى الملف المفقود %s المدخل
11063= %s يشير هذا الاختصار إلى الهدف المفقود
11064= ‏يحتوي مفتاح السجل هذا على إشارة إلى مجلد قائمة "ابدأ" ‏%s‏، والذي أُزيل أو حُذِف.
11065= %s2 يشير إلى البرنامج المفقود %s المدخل
11066= مدخل إلغاء التثبيت هذا لا يحتوي البيانات التي يحتاجها النظام لإزالة البرنامج أو المكون
11067= %s برنامج إلغاء التثبيت المطلوب غير موجود
11068= %s2 يشير إلى المجلد المفقود %s المدخل

11069= حذف المفتاح :‏
11070= حذف القيمة :‏
11071= حذف الملف :‏

11072= إدارة قائمة التجاهل
11073= قائمة المدخلات المتجاهَلة عند فحص السجل لـ %s. لتضمين أحدها، أزل علامة تحديده
11074= مفتاح السجل

11075= حدّد المجلد الهدف لحفظ تغييرات الإصلاح احتياطياً
11076= أقصى عدد للنسخ الاحتياطية :‏
11077= موجود بالفعل، هل تريد استبداله؟ %s
11078= استبدال
11079= ملخص المشكلات: عُثر على %s مشكلة، المحدّد للإصلاح %s2
11080= ملخص المشكلات: عُثر على مشكلة واحدة، المحدّد للإصلاح: مشكلة واحدة
11081= (1 المشكلات الموجودة)
11082= ملخص المشكلات: لم يُعثر على أي مشكلات
11083= ...جارٍ الفحص
11084= لم يُعثر على أي مشكلات، ولا يوجد ما يلزم إصلاحه
11085= عُثر على %s مشكلة، والمحدّد للإصلاح %s2
11086= عُثر على %s مشكلة، والمحدّد للإصلاح %s2
11087= ...إصلاح
11088= تصدير ملف السجل
11089= المفتاح الحالي:‏
11090= المفتاح المصدر:‏
11091= %s المشكلة المحدّدة للإصلاح
11092= اكتمل التصدير
11093=‏ المشكلات المكتشفة: %s، والمعالَجة: %s2‏
11094= ‏المشكلات المكتشفة: %s، والمعالَجة: %s2‏
11095= ‏الإصلاحات اليوم: %s، الإجمالي: %s2‏
11096= ‏الإصلاحات اليوم: %s، الإجمالي: %s2‏
11097= ‏الإصلاحات اليوم: %s، الإجمالي: %s2‏
11098= مشكلة %s
11099= مشكلة واحدة
11100= لا يوجد مشكلات
11101= يُرجى اختيار عنصر واحد على الأقل للفحص
11102= يُرجى اختيار عنصر واحد على الأقل للتنظيف
11103= انقر "فحص السجل" للبحث عن المشكلات
11104= عُثر على %s مشكلة، والمحدّد للإصلاح %s2
11105= أُصلِحت %s من المشكلات‏
11106= أُصلِحت %s مشكلة‏
1101001= حاسوبي
1101002= سلامة السجل
1101003= الإعلانات والتجسّس
1101004= البرامج غير المستخدمة
1101005= عناصر التحكم المخصّصة
1101006= امتدادات الملف
1101007= ارتباطات الملف
1101008= قائمة ابدأ
1101009= برامج بدء التشغيل
1101010= برامج المشاركة
1101011= مواقع البرامج
1101012= إضافة/إزالة البرامج
1101013= Windows خطوط
1101014= المساعدة والموارد
1101015= الأصوات وأحداث التطبيقات
1101016= قوائم العناصر الأحدث استخداما والتاريخ
1101017= تعاريف الأجهزة
1101018= Windows خدمات
1101019= أجهزة افتراضية
1101020= ملفات ARP المؤقتة
1101021= فحص عميق
1101022= الملفات والمجلدات
1101023= MUI Cache
1101024= إعدادات التطبيق
1101025= إعدادات جدار الحماية
1101026= اختصار غير صالح
1101027= مرجع MUI مفقود
1102001= نسخ الوصف
1103001= حذف الكل

[Disk Analysis]
19001= تحليل مساحة وحدة التخزين
19101= مستكشف قرص Glary
19901= يحلّل ويعرض استخدام مساحة التخزين بتفصيل دقيق وذكي لكل أنواع الملفات والمجلدات
19003= المستكشف
19004= موجه الأوامر
19005= (حذف (إلى سلة المحذوفات
19006= عرض شريط الأدوات
19007= عرض شريط الحالة
19008= عرض أنواع الملفات
19009= عرض الملفات الكبيرة
19010= الملفات
19011= المجلدات
19012= الخصائص
19013= النسبة المئوية
19014= نوع الملف
19015= الوصف
19016= اسم الملف
19017= مجلد
19018= آخر تعديل
19019= ...تحميل أنواع الملفات

19020= [Files]
19021= حاسوبي

19022= حدّد وحدات التخزين
19023= كافة وحدات التخزين المحلية
19024= وحدات تخزين محدّدة
19025= مجلد
19026= الحجم الكليّ
19027= المساحة المتوفرة
19028= مجموع/مستخدم
19029= حدّد مجلدا:‏

1801001= تحليل
1801002= تراجع
1801003= الحاسوب
1801004= 
1801005= إظهار الامتدادات
1801006= كافة الأنواع
1801007= مقاطع الفيديو
1801008= مضغوط
1801009= الصوتيات
1801010= الصور
1801011= المستندات
1801012= أخرى
1801013= الامتداد
1801014= عدد الملفات
1801016= النوع
1801017= الموقع
1801018= تاريخ التعديل
1801019= المساحة المتوفرة

1801020= شريط الأدوات
1801021= التنقل
1801022= تفاصيل
1801023= إظهار كافة الملفات
1801024= المجلدات والملفات

1801025= تحليل وحدة التخزين الآن
1801026= ‏لم تُحلَّل وحدة التخزين بعد. \nحالياً، لا تتوفر معلومات حول استخدام مساحة القرص، أو أنواع الملفات، أو الملفات الأكبر حجماً لأن وحدة التخزين لم تُحلَّل بعد. ومع ذلك، ستجمع عملية التحليل البيانات وتعرضها حول وحدات التخزين المحددة، وما تحتوي عليه من ملفات ومجلدات، بالإضافة إلى حجم المساحة المستخدمة.
1801027= تحديد هذا فقط

1801028= حجم الملف :‏
1801029= الحجم الكلي :‏
1801030= الوصول في :‏
1801031= تعديل في :‏
1801032= تاريخ الإنشاء :‏
1801033= %s العناصر المحدّدة
1801034= الحجم :‏
1801035= مجموع المحتويات
1801036= مجهول
1801037= المساحة المستخدمة :‏
1801038= مُحلّل
1801039= غير مُحلّل

1801040= توسيع المجلد عند تحديده

1801041= لوحات الرسوم البيانية
1801042= أخرى
1801043= فارغ
1801044= للأمام
1801045= CSV file(*.csv)|*.csv|All Files(*.*)|*.*
1801046= الحجم على وحدة التخزين

1802001= مكتمل
1802002= مخفق
1802003= مقاطَع
1802004= تحليل مواقع التخزين‏
1802005= يُرجى الانتظار حتى ينتهي فحص الأقراص من تحليل مواقع التخزين المحدّدة‏

1803001=‏ قائمة المسار غير صالحة:\n‏
1803002=‏ قائمة مسار الملف:\n‏
1803003= %s بنداً لا يمكن الفحص

1804001= لم تُحلّل وحدة التخزين المحدّدة بعد، هل تريد تحليلها الآن؟‏

1805001= هل أنت متأكد من نقل هذه العناصر (%s) إلى سلة المحذوفات؟‏
1805002= حذف
1805003= حذف %s عنصر
1805004= هل أنت متأكد من حذف هذه العناصر نهائياً: %s؟‏
1805005= هل أنت متأكد من نقل هذه الملفات إلى سلة المحذوفات؟‏
1805006= هل أنت متأكد من حذف هذه الملفات نهائياً؟‏

[Startup Manager]
14001= إدارة بدء التشغيل
14101= بدء تشغيل سريع
14901= يمكّنك من إدارة البرامج التي تعمل تلقائيًا عند بدء تشغيل نظام ويندوز وتسريع الإقلاع
14002= تعطيل هذا المدخل
14003= تمكين هذا المدخل
14004= ...إضافة برنامج
14005= حذف هذا المدخل
14006= ‏تحرير المدخل...‏
14007= عرض شريط التفاصيل
14008= تحديث قائمة بدء التشغيل
14009= تفاصيل
14010= تشغيل تلقائي آخر‏
14011= مهام مجدولة
14012= الخدمات المحلية
14013= البرامج التي تبدأ تلقائيًا عند تشغيل النظام أو تسجيل الدخول
14014= لم يُحدّد أي عنصر
14015= مدخل غير صالح، بالإمكان حذفه
14016= <لا معلومات>
14017= المنتج :‏
14018= الشركة :‏
14019= إضافة عنصر بدء تشغيل
14020= هل أنت متأكد من أنك تريد حذف إدخال بدء التشغيل؟‏
14021= تحرير مدخل بدء التشغيل المحدّد

14022= المسار
14023= الحالة
14024= الموقع
14025= ممكّن
14026= معطّل

14027= %s2 بواسطة %s تقرير قائمة بدء التشغيل مُنشأ في
14028= عنصرا %s المجموع
14029= حُفِظ التقرير في: %s‏

14030= البحث في Google...‏

14031= إعدادات عنصر بدء التشغيل
14032= أدخلْ اسمًا
14033= أدخلْ سطر الأوامر
14034= لم يُعثر على الملف المحدّد، هل تريد المتابعة فعلاً؟‏
14035= التقييم
14036= موثوق
14037= اختيار المستخدم
14038= محايد
14039= غير ضروري
14040= خطير
14041= التعليق عليه
14042= معلومات أكثر
14043= مجهول
14044= التعليق
14045= تعليقك حول هذا المدخل
14046= رأيك عن هذا المدخل
14047= سيؤثر هذا في تصنيف مستوى المخاطر
14048= إرسال التعليق

14049= مدّة التأخير
14050= بدء الآن
14051= البرامج المؤخّر بدء تشغيلها
14052= أعلى
14053= أسفل
14054= لتأخير التطبيق، حدّده من القائمة أعلاه أو اسحبه وأسقطه في القائمة أدناه
14055= لإلغاء تأخير التطبيق، حدّده من القائمة أدناه أو اسحبه وأسقطه في القائمة أعلاه
14056= رُصِد إدخال مكرر‏
14057= ‏يبدو أن ‏%s‏ أضاف نفسه مجدداً إلى بدء تشغيل النظام بعد وضعه في قائمة بدء التشغيل المؤجل.
14058= لحل ذلك، افتح %s وابحث عن خيار "التشغيل مع بدء النظام" أو ما شابهه وعطّله
14059= إذا لم يكن هذا الخيار موجوداً، يمكنك التواصل مع ناشر %s واقتراح إضافة خيار لتعطيل تشغيله التلقائي مع النظام
14060= إذا تعذّر إيقاف %s من التشغيل مع النظام، فالأفضل تركه وإزالته من قائمة تأخير بدء التشغيل
14061= هل تريد إزالة %s من قائمة تأخير بدء التشغيل؟‏
14062= متأخر
14063= تأخير
14064= غير متأخر
14065= ث
14067= بحث\t\tCtrl+F
14068= Windows تشغيل إدارة بدء التشغيل تلقائيًا عند إقلاع
14069= تعطيل هذا الخيار يلغي ميزات وقت الإقلاع، ووقت بدء العملية، والتأخير عند بدء التشغيل، هل تريد تعطيله فعلاً؟

2501001= شريط التفاصيل
2501002= شريط المعلومات
2501003= تشغيل
2501004= توقف
2501005= الذاكرة المستخدمة
2501006= عنصر بدء التشغيل موجود سابقاً.\nهل تريد استبداله؟‏
2501007= تعذّر تعيين بيانات '%s'‏
2501008= تفاصيل
2501009= وقت التحميل
2501010= برامج بدء التشغيل
2501011= مهام مجدولة
2501012= الإضافات
2501013= خدمات التطبيقات
2501014= Windows خدمات

2501015= كن أول من يعلق على برنامج بدء التشغيل هذا.‏
2501016= يوصي %s من المستخدمين بتعطيل برنامج بدء التشغيل هذا أو تأخيره.‏

2501017= بدء التشغيل: مفعّل‏
2501018= برنامج بدء التشغيل المحدّد: مفعّل‏
2501019= بدء التشغيل: معطّل‏
2501020= برنامج بدء التشغيل المحدّد: معطّل‏

2501021= ث
2501022= د
2501023= البرامج التي تعمل تلقائيًا عند بدء تشغيل نظام ويندوز أو عند تسجيل دخول المستخدم، عددها: %s

2501024= تراجع
2501025= التعزيز المتقدم
2501026= وقت الإقلاع متاح بعد إعادة إقلاعك التالي
2501027= فائدة
2501028= تأخير بدء التشغيل
2501029= برنامج بدء التشغيل المحدّد: مؤجَّل‏
2501030= هل أنت متأكد من تعطيل '%s'؟ قد يقلل ذلك من أمان النظام

2501031= الهدف
2501032= اسم المستخدم
2501033= السجل:‏
2501034= مجلد بدء التشغيل:‏
2501035= جميع المستخدمين

2502002= حذف الكل
2502003= حذف
2502004= الوقت
2502005= استعادة
2502006= العملية
2502007= حذف الكل بعد هذا
2502008= حذف الكل قبل هذا
2502009= استعادة الكل بعد هذا

2502101= اليوم
2502102= أكثر


2503002= مفيد
2503003= غير مفيد

2503004= يُرجى إضافة تعليقاتك، شكراً
2503005= يُرجى إضافة اسمك، شكراً
2503006= (الرابط لمزيد من التفاصيل (اختياريّ
2503007= اسمك
2503008= استُلمت مشاركتك
2503009= يُرجى النقر فوق نجمة للتقييم

[Disk Cleaner]
13001= تنظيف الأقراص
13301= Glary منظّف القرص
13901= يزيل الملفات الفائضة وغير الضرورية من وحدات التخزين لإخلاء المساحة وتسريع الحاسوب
13002= تنظيف القرص
13003= خيارات إضافية
13004= حدّد وحدات التخزين التي تريد تنظيفها
13005= انقر التالي بعد الانتهاء من اختيار وحدات التخزين
13006= يُرجى الانتظار حتى ينتهي %s من فحص وحدات التخزين المحدّدة‏
13007= ‏يمكنك توفير ما يقارب %s من المساحة على وحدة التخزين %s2‏
13008= الحجم الكلي الذي وفرته من مساحة وحدة التخزين:‏
13009= نسخ %s احتياطياً قبل التنظيف
13010= انقر التالي بعد الانتهاء من اختيار وحدات التخزين
13011= انقر التالي للبدء بعملية التنظيف
13012= مكونات النظام
13013= يمكنك توفير مساحة إضافية بإزالة مكونات النظام الاختيارية التي لا تستخدمها
13014= ...تنظيف
13015= استعادة
13016= يمكنك استعادة الملفات المؤقتة المحذوفة من ملف النسخة الاحتياطية
13017= ...استعادة

13018= اكتمل التنظيف
13019= اكتمل إنشاء النسخة الاحتياطية
13020= انقر إنهاء للعودة للصفحة الرئيسة

13021= حدّد محرك أقراص واحد على الأقل للبحث

13022= ...جار البحث
13023= انتهى
13024= ...تهيئة
13025= تحوي سلة المحذوفات على الملفات التي حذفتها من حاسوبك، ولن تُزال نهائياً حتى تُفرّغ السلة
13026= الملفات المؤقتة
13027= ‏تستخدم البرامج الملفات المؤقتة عادةً كمساحة تخزين وسيطة، وتُزال غالباً بعد الاستخدام.
13028= ملفات صفرية الحجم
13029= الملفات التي لا تحتوي أي بيانات (بلا حجم) يمكن حذفها
13030= ...إفراغ سلة المحذوفات
13031= ...تنظيف ملفات الإنترنت المؤقتة
13032= ...حذف الملفات المؤقتة
13033= ...حذف الملفات الفارغة

13034= حدّد الملفات التي تريد حذفها
13035= لم تحدّد أي ملف
13036= فتح الملف
13037= عام
13038= استثناء
13039= تضمين

13040= راجع قائمة أنواع الملفات الفائضة أدناه، وحدّد أو ألغِ تحديد العناصر التي تريد تضمينها في البحث
13041= نوع الملف
13042= إذا لم تكن متأكداً من هذه الخيارات، يُستحسن استخدام القيم الافتراضيّة
13043= لن تُعدّ أيّ من الملفات في هذه المجلدات غير مرغوب فيها
13044= مجلد
13045= ستُعدّ جميع الملفات في هذه المجلدات غير مرغوب فيها دائمًا، بغض النظر عن نوعها

13046= يمكنك استخدام رموز البَدَل أو محارف التعميم، مثال: *.tmp
13047= اسم الملف ينتهي بـ:‏
13048= أدخل اسم الامتداد
13049= بإمكانك استخدام الرموز
13050= لا ينبغي أن يكون فارغًا

13051= حدّد النسخة الاحتياطية التي تريد استعادتها ثم انقر : استعادة

13052= استعادة مخصصة
13053= حدّد المدخلات التي تريد استعادتها ثم انقر : استعادة
13054= اكتملت الاستعادة

13055= العناصر
13056= الملفات
13057= المسار
13058= ملفات %s المجموع
13059= تاريخ الإنشاء :‏
13060= تاريخ التعديل :‏
13061= آخر وصول :‏
13062= النوع

13063= إضافة نوع ملف غير مرغوب فيه
13064= ملفات الإنترنت المؤقتة
13065= يحتوي مجلد ملفات الإنترنت المؤقتة على صفحات مخزّنة للعرض السريع، ولن تتأثر إعداداتك الشخصية للصفحات

13110= عرض الملفات

1301001= بدء التنظيف
1301002= فحص
1301003= الاستعادة
1301004= المسار
1301005= تحديد النسخ الاحتياطي
1301006= الكل
1301007= بدون
1301008= افتراضي
1301009= كانت آخر مرة لتنظيف وحدة التخزين في:‏
1301010= %s/%s2/%s3
1301011= طريقة سريعة وسهلة لتنظيف الملفات غير المفيدة على حاسوبك
1301012= إجمالي المساحة المحفوظة: %s
1301013= وحدات التخزين نظيفة
1301014= تنظيف الملفات عديمة الفائدة يوفر مساحة وحدة التخزين
1301015= النتيجة
1301016= قائمة الملفات
1301017= إعادة الفحص
1301018= استثنِ الملف
1301019= المزيد
1301020= فحص تلقائي عند بدء التشغيل

1302001= Windows
1302002= النظام المؤقت
1302003= المستخدم المؤقت
1302004= ذاكرة التخزين المؤقت للمصغرات
1302005= ملفات تفريغ الذاكرة
1302006= ملفات تقرير الخطأ
1302007= ملفات سجل النظام
1302008= ذاكرة التخزين المؤقت لسطح المكتب البعيد
1302009= سلة المحذوفات
1302010= اختصارات قائمة ابدأ غير صالحة
1302011= اختصارات سطح المكتب غير صالحة
1302012= IIS ملفات سجل
1302013= القديمة Prefetch بيانات
1302014= ذاكرة التخزين المؤقت للخطوط
1302015= Windows تحديثات 
1302016= Windows تحديثات 
1302017= المتصفحات
1302018= Internet Explorer
1302019= Mozilla Firefox ذاكرة التخزين المؤقت
1302020= Google Chrome ذاكرة التخزين المؤقت
1302021= Opera ذاكرة التخزين المؤقت
1302022= التطبيقات
1302023= Google Earth ذاكرة التخزين المؤقت
1302024= Picasa ذاكرة التخزين المؤقت
1302025= ACDSee ذاكرة التخزين المؤقت
1302026= وحدات التخزين
1302027= يُرجى اختيار وحدة تخزين واحدة على الأقل للفحص
1302028= هل تريد النسخ الاحتياطي للملفات قبل التنظيف؟‏
1302029= أخفق النسخ الاحتياطي، هل تريد المتابعة؟‏
1302030= عدد الملفات: %s، الحجم: %s2
1302031= العناصر المحدّدة: %s‏
1302032= اكتمل الفحص، الملفات المكتشفة %s، الإجمالي %s2‏
1302033= ينصح بتنظيف وحدات التخزين الآن
1302034= نظامك نظيف تماماً الآن
1302035= صيانة نظام حاسوبك سلوك ذكي يضمن لك أداءً مستقراً ومستداماً
1302036= أُلغِي الفحص!‏
1302037= اخترت الملفات %s، %s2 مجموع
1302038= اكتمل التنظيف، إجمالي الملفات الفائضة التي نُظّفت: %s
1302039= التنظيف اكتمل
1302040= قيد الاستخدام، لا يمكن حذفه الآن %s
1302041= الملفات الفائضة : %s
1302042= ملفات مجلدات مخصّصة
1302043= اسم مخصص
1302044= ملفات مجلدات مخصّصة
1302045= الموقع
1302046= مثال: *.tmp|*.log
1302047= مثال: *.sys|*.txt
1302048= يشمل فقط الملفات
1302049= يشمل الملفات والمجلدات الفرعية
1302050= ‏لأسباب تتعلق بالأمان، لا يمكن تنظيف الملفات الموجودة في مجلد نظام ‏Windows‏ أو الدليل الجذر.
1302051= هل أنت متأكد أنك تريد إفراغ هذا الدليل؟‏
1302052= حرصًا على سلامة النظام، يُرجى عدم اختيار ملفات نظام Windows.‏
1302053= حدّد ملفات أو مجلدات إضافية تريد إزالتها (للمستخدمين المتقدمين فقط)‏
1302054= يُرجى اختيار الملفات أو المجلدات التي ترغب في إزالتها
1302055= الملف أو المجلد المخصص موجود بالفعل، هل تريد إضافته رغم ذلك؟‏
1302056= الملف أو المجلد المخصص موجود بالفعل، هل تريد تغييره رغم ذلك؟‏
1302057= حاسوبك خالٍ تقريباً من الملفات غير الضرورية، أحسنت صنعاً في الحفاظ على نظافة نظامك
1302058= Windows ملفات التثبيت المؤقتة لـ 

1302059= Safari Cache
1302060= Windows Media Player
1302061= Safari

1302062= DAEMON Tools
1302063= Adobe Reader
1302064= Foxit Reader
1302065= ooVoo
1302066= Steam
1302067= Axialis IconWorkshop
1302068= SpyBot Search and Destroy
1302069= iTunes
1302070= Download Accelerator Plus
1302071= VAssistX Data Files
1302072= Microsoft Visual Studio
1302073= RealPlayer Log Files
1302074= Yandex Browser Cache
1302075= UltraEdit Installations
1302076= UltraCompare Installations
1302077= XnView
1302078= HandBrake
1302080= Oxygen XML Editor
1302081= MySpaceIM
1302082= Acronis True Image
1302083= Internet Download Manager
1302084= Orbit Downloader
1302085= SyncBackFree
1302086= Microsoft Edge Cache
1302087= ImgBurn
1302088= Google Earth
1302089= Adobe Air
1302090= Ditto
1302091= PDFCreator
1302092= Evernote
1302093= Zune
1302094= CDBurnerXP
1302095= VLC Media Player
1302096= MediaMonkey
1302097= A-Squared
1302098= Go!Zilla
1302099= CoffeeCup HTML Editor
1302100= Freemake Video Downloader
1302101= Ashampoo Burning Studio 15
1302103= MusicMatch Jukebox
1302104= Skype
1302105= AIMP
1302106= ConvertXToDVD
1302107= VSO Blu-ray Converter Ultimate
1302108= VSO DVD Converter Ultimate
1302109= 4Sync
1302110= Connectify Hotspot
1302111= Express Scribe
1302112= Gom Player
1302113= Format Factory
1302114= VirtualDJ
1302115= Samsung Kies
1302116= TeamViewer
1302117= BlueStacks
1302118= The Bat
1302119= Sublime Text
1302120= MailWasher Pro
1302121= RegEditX
1302122= PDF Architect
1302123= BitTorrent
1302124= DC++
1302125= WinZip
1302126= Shareaza
1302127= uTorrent
1302128= FrostWire
1302129= Windows Media Center
1302130= SmartFTP
1302131= Quicktime Player
1302132= Media Player Classic
1302134= Remote Desktop
1302135= Java
1302136= ManyCam
1302137= WinPatrol
1302138= LogMeIn Hamachi
1302139= Pidgin
1302140= Acronis True Image
1302141= Windows Movie Maker
1302142= Yahoo Messenger
1302143= Driver Cleaner
1302144= Webroot SpySweeper
1302145= Stardock WindowBlinds
1302146= Free Download Manager
1302147= PhotoScape
1302148= Sony Vegas Pro
1302149= SketchUp Make
1302150= ABBYY FineReader
1302151= Freemake Video Converter
1302152= Tango
1302153= DivX player
1302154= FastStone Capture
1302155= Ventrilo Client
1302157= I2P
1302158= Snagit
1302159= InkScape
1302160= GIMP
1302161= ZoneAlarm
1302162= Vuze
1302163= Last.FM
1302164= Winamp
1302165= PerfectDisk
1302166= Xilisoft DVD Ripper
1302167= Real Player
1302169= Directory Opus
1302170= Wondershare Video Converter Ultimate
1302171= Corel VideoStudio Pro
1302172= MS OneDrive
1302173= Waterfox Cache
1302174= Kantaris Media Player
1302175= CuteFTP 9
1302176= Nero Burning ROM
1302177= CyberLink PowerDirector
1302178= CyberLink AudioDirector
1302179= Corel PaintShop Pro
1302180= Vivaldi Cache
1302181= Nero Video
1302182= Thunderbird Cache
1302183= Brave Cache
1302184= Aimersoft Video Converter Ultimate
1302185= CyberLink MediaShow
1302186= TeamSpeak Client
1302187= K-Lite Codec Pack Full
1302188= Daum PotPlayer
1302189= Dropbox
1302190= Spotify
1302192= Foobar2000
1302193= AOMEI Partition Assistant Standard Edition
1302194= CyberLink YouCam
1302195= PDF24
1302196= qBittorrent
1302197= TweetDeck
1302198= blender
1302199= MusicBee
1302200= Digsby
1302201= Launchy
1302202= Webex Teams
1302203= TeraCopy
1302204= PeaZip
1302205= Krita
1302206= SumatraPDF
1302207= LibreOffice
1302208= Salamweb Cache
1302209= All Free YouTube Downloader
1302210= Origin
1302211= Chromium Cache
1302212= Any Video Converter
1302213= OpenOffice 4.1.7
1302214= Nitro Pro
1302215= Maxthon Nitro Cache
1302216= Amazon Kindle for PC
1302217= Internet Download Accelerator
1302218= Xilisoft Video Converter
1302219= Amazon Music
1302220= Wondershare Video Converter Pro
1302221= Tivo Desktop
1302222= CyberLink PhotoDirector
1302223= Coc Coc Cache
1302224= Kingsoft Office free
1302225= Adobe Premiere Elements
1302226= Mp3tag
1302227= Adobe Photoshop
1302228= VideoPad Video Editor
1302229= WavePad Sound Editor
1302230= Tixati
1302231= VSDC Free Video Editor
1302232= Core FTP
1302233= FileZilla
1302234= AVS Media Player
1302235= Movavi Video Converter
1302236= Icecream Video Editor
1302237= Comodo Dragon Cache
1302238= VideoProc
1302239= Light Image Resizer
1302240= Mirillis Action!
1302241= Stellarium
1302242= Balabolka
1302243= Freeplane
1302244= Kodi
1302245= BeeCut
1302246= وحذف المجلدات الفارغة
1302247= Alcohol 120%
1302248= VSO Media Player
1302249= VidCoder
1302250= Express Scribe
1302251= AVS Audio Converter
1302252= Switch Sound File Converter
1302253= SplitCam
1302254= Icecream Screen Recorder
1302255= ALLPlayer
1302256= ImToo Video Converter Standard
1302257= AVS Image Converter
1302258= Zoom Player FREE
1302259= Soda PDF Desktop
1302260= STDU Viewer
1302261= ALZip
1302262= KaraFun Player 2
1302263= TickTick
1302264= Dissenter Cache
1302265= SMPlayer
1302266= MPC-HC
1302267= Synchredible
1302268= Icecream Ebook Reader
1302269= Avast Secure Browser Cache
1302270= CyberLink PowerDVD
1302271= CyberLink MediaEspresso
1302272= CyberLink Power2Go
1302273= WPS Office
1302274= ocenaudio
1302275= Mypal Cache
1302276= AOL Shield Pro Cache
1302277= FireAlpaca
1302278= PDF Studio Viewer
1302279= avidemux
1302280= TortoiseSVN
1302281= Icecream Slideshow Maker
1302282= Fotor Photo Editor
1302283= Cent Browser Cache
1302284= Epic Privacy Browser Cache
1302285= Slimjet Browser Cache
1302286= Iridium Browser Cache
1302287= Comodo IceDragon Cache
1302288= Neat Download Manager
1302289= UR Browser Cache
1302290= BlackHawk Web Browser Cache
1302291= Videoder
1302292= Basilisk Cache
1302293= Google Chrome Dev Cache
1302294= Microsoft Edge Dev Cache
1302295= Opera developer Cache
1302296= Cyberfox Cache
1302297= Photo Manager Pro
1302298= Any Video Converter Ultimate
1302299= XLSX Open File Tool
1302300= Snip & Sketch
1302301= Free YouTube to MP3 Converter
1302302= Foxit PDF Editor
1302303= LibreWolf Cache
1302304= Wondershare PDFelement
1302305= Camtasia Studio
1302306= Norton Secure Browser Cache
1302307= Audiate
1302308= SOUND FORGE Pro
1302309= Thorium Cache
1302310= MAGIX Video Pro
1302311= Mercury Cache
1302312= Zen Browser Cache
1302313= Floorp Browser Cache
1302314= تفريغ الذاكرة
1302315= DuckDuckGo Cache

1303001= ... النسخ الاحتياطي

1304001= لا يمكن عرض البيانات

1305001= بدء الفحص:‏
1305002= نتائج الفحص:‏
1305003= لا توجد ملفات زائدة
1305004= %s ملف من إجمالي %s2
1305005= إنهاء الفحص:‏
1305006= جميع النتائج:‏
1305007= %s ملف، سيُزال منها %s2
1305008= بدء التنظيف
1305009= إنهاء التنظيف
1305010= تنظيف %s ملف من إجمالي %s2
1305011= %s ملف يتعذّر حذفه‏
1305012= وقت الكتابة:‏
1305013= الكلية %s الملفات، %s2

1305014= يجب إغلاق %s لتنظيف الملفات المؤقتة.\nهل تريد من البرنامج إغلاق %s؟‏
1305015= Firefox
1305016= Google Chrome
1305017= Opera
1305018= يجب إغلاق %s لتنظيف الملفات المؤقتة.\nهل تريد من %s2 إغلاق %s؟‏

1305019= Waterfox

1306001= المُنظَّف اليوم: %s، الإجمالي: %s2.‏
1306002= عُثِر على %s، وأُزِيل %s2‏
1306003= هل أنت متأكد من استعادة %s؟‏
1306004= العناصر المستعادة: %s‏
1306005= أُزيلت الملفات الفائضة ‏%s‏
1306006= انقر على 'فحص' للبحث عن الملفات الفائضة في حاسوبك‏
1306007= عُثِر على %s ملف من إجمالي %s2‏
1306008= العناصر المستعادة: %s‏
1306009= حُذف إجمالي ‏%s‏ من الملفات الفائضة


1307001= تاريخ الإنشاء

[Uninstaller]
12001= إدارة إلغاء التثبيت
12101= إلغاء التثبيت المطلق
12901= إزالة البرامج المثبّتة وتطبيقات وتحديثات ويندوز مع فرز وتصنيف دقيق لجميع هذه المكونات
12002= نسخ معلومات إلغاء التثبيت احتياطياً
12003= استعادة معلومات إلغاء التثبيت
12004= تصدير قائمة التطبيقات
12005= إزالة هذه البرامج
12006= إزالة البرامج المحدّدة
12007= تحرير الخصائص
12008= استعادة المدخلات المحذوفة
12009= إظهار سطر الأوامر
12010= البرامج المثبتة حاليّا:‏
12011= ترتيب حسب:‏
12012= تاريخ التثبيت
12013= إصلاح المدخلات التالفة تلقائيًا
12014= إلغاء تثبيت حزمة
12015= البحث عن البرامج
12016= انقر هنا لمعلومات الدعم
12017= سطر الأوامر
12018= تغيير
12019= إزالة
12020= إزالة/تغيير

12021= إجمالي البرامج: %s‏
12022= لا يمكن إزالة المجلد %s لأنه قيد الاستخدام من مستخدم أو برنامج آخر، هل تريد إزالته في بدء التشغيل التالي؟‏
12023= الأحدث

12024= لتغيير %s أو إزالته من هذا الحاسوب، انقر "إزالة/تغيير"
12025= لتغيير %s أو إزالته من هذا الحاسوب، انقر "تغيير" أو "إزالة"
12026= انقر "إزالة" لإزالة %s من هذا الحاسوب

12027= تاريخ التثبيت
12028= ملفات سجل النظام(*.reg)
12029= استُرجِعت معلومات إلغاء التثبيت من %s.‏
12030= من حاسوبك ؟ %s هل تريد فعلاً إزالة
12031= الملفات النصية(*.txt)
12032= أنشئ التقرير على
12033= البرامج المثبتة على حاسوبك - المجموع %s برامج
12034= حُفِظ الملف في:‏
12035= جميع البرامج المثبتة بحالة سليمة، ولا توجد مدخلات تالفة
12036= من قائمة البرامج المثبتة ؟ %s هل تريد فعلاً إزالة

12037= حدث خطأ أثناء محاولة إزالة %s، فقد يكون %s2 قد أُزيل بالفعل، هل تريد إزالته من قائمة البرامج المثبتة؟‏
12038= إزالة المدخل
12039= البرنامج %s مخفي وقد يكون مستخدماً من النظام، هل تريد إزالته فعلاً؟‏
12040= لا تزال بعض الملفات في مسار تثبيت %s. للتأكد من عدم إزالة بيانات هامة، انقر "استعراض المسار"، أو إن كنت متأكداً من عدم أهميتها فانقر : حذف الكل
12041= تصفح المسار
12042= مسح الكل
12043= حفظ هذا المدخل احتياطياً قبل حذفه

12044= لا يمكن العثور على سلسلة البحث
12045= بحث
12046= بحث عن التالي
12047= البحث عن:‏

12048= عُثِر على مدخلات السجل التالفة التالية، هل تريد حذفها؟ (يمكنك حذفها يدوياً لاحقاً)‏
12049= مدخلات تالفة
12050= نسخ المدخلات احتياطياً قبل حذفها

12051= حدّد مدخل البرنامج الذي تريد استعادته ثم انقر : استعادة
12052= استعادة
12053= مدخل البرنامج
12054= تاريخ النسخة الاحتياطية
12055= هل تريد فعلاً استعادة مدخل البرنامج %s إلى سجل النظام؟‏

12056= استخدم المعلومات التالية للحصول على الدعم الفني لـ
12058= الناشر
12059= الإصدار:‏
12060= الاتصال:‏
12061= معلومات الدعم:‏
12062= اقرأني:‏
12063= تحديثات المنتج:‏
12064= التعليقات:‏
12065= هوية المنتج:‏
12066= الشركة المسجلة:‏
12067= المستخدم المسجل:‏
12068= مكان التثبيت:‏

12069= (*.exe;*.com;*.bat) برامج
12070= (*.*) كافة الملفات
12071= قد يكون سطر الأوامر الذي أدخلته غير صالح، هل تريد المتابعة رغم ذلك؟‏

12072= تشغيل برنامج التثبيت
12073= سطر الأوامر لبرنامج إلغاء التثبيت:‏
12074= .%s2 لا تمتلك الوصول إلى %s حدث خطأ أثناء محاولة إزالة
12075= يمكنك تحديد برنامج إلغاء التثبيت الجديد أدناه

12076= انسخ هذا المدخل احتياطياً
12077= معلومات الدعم
12078= Windows عرض تحديثات

12080= أيقونات
12081= قائمة
12082= تفاصيل

12083= كافة البرامج
12084= البرامج المثبتة مؤخراً
12085= البرامج الكبيرة
12086= البرامج المستخدمة نادراً
12087= Windows تحديثات

12088= آخر استخدام:‏
12089= حفظ معلومات إلغاء التثبيت إلى:‏
12090= تعطيل تحديث الوصول الأخير
12091= جديد
12092= البحث عن البرامج

12093= هل أنت متأكد من إلغاء تثبيت البرنامج المحدّد أدناه؟‏
12094= إنشاء نقطة استعادة قبل إلغاء التثبيت
12095= جارٍ إلغاء تثبيت %s
12096= يُرجى التحقق من الملفات المتبقية وحذفها أدناه
12097= فتح موقع السجل
12098= فتح موقع الملف
12099= ... جارٍ إنشاء نقطة استعادة
12100= ... جارٍ تشغيل أداة إلغاء التثبيت الافتراضيّة

12102= عُثر على عناصر متبقية
12103= أُلغي التثبيت
12104= ... جارٍ تجهيز واجهة العرض
12105= جاهز
12106= ... جارٍ الإلغاء
12107= إلغاء التثبيت
12108= حذف
12109= ملف ومجلد (%s عنصر، %s2)
12110= السجل (%s عنصر)
12111= مهمة (%s عنصر)
12112= خادم برمجي (%s عنصر)
12113= %s (%s2 عنصر)
12114= %s (%s2 عنصر، %s3)
12115= (افتراضي)
12116= عُثر على %s
12117= جارٍ حذف %s
12118= جارٍ إلغاء التثبيت
12119= جارٍ التنظيف
12120= الإصدار
12121= موقع التثبيت
12122= Windows تطبيقات 
12123= إلغاء التثبيت بالقوة
12124= يُرجى النقر على "استعراض" لتحديد الملف المراد إلغاء تثبيته أو النقر على أيقونة التقاط لتحديد البرنامج
12125= استعراض
12126= إخفاء هذه النافذة عند الالتقاط
12127= إضافة إلى القائمة
12128= قائمة إلغاء التثبيت
12129= إلغاء التثبيت أو الإزالة:‏
12130= أضيف هذا الملف إلى قائمة إلغاء التثبيت
12131= لم يُحل! حاول الإشارة إلى نافذة أو عنصر أيقونة آخر
12132= البرنامج التالي قيد التشغيل، هل تريد إغلاقه قبل إلغاء التثبيت؟‏
12133= تخطّي انتظار أداة إلغاء التثبيت الافتراضيّة

12134= سجل إلغاء التثبيت
12135= حذف المحدّد
12136= حذف الكل
12137= التفاصيل
12138= فحص
12139= هذا سجل وحالة إلغاء التثبيت، إذا أظهرت الحالة وجود ملفات متبقية، يمكنك النقر على "فحص" للبحث عنها
12140= معلومات البرنامج
12141= الملفات المحذوفة
12142= إدخالات السجل المحذوفة
12143= المهام المحذوفة
12144= الخوادم البرمجية المحذوفة
12145= محذوف
12146= غير موجود
12147= خطأ %s
12148= الاسم:‏
12149= الناشر:‏
12150= تاريخ التثبيت:‏
12151= الحجم:‏
12152= مسار التثبيت:‏
12153= تاريخ إلغاء التثبيت:‏
12154= الحالة
12155= اكتمل إلغاء التثبيت
12156= عُثر على ملفات متبقية
12157= غير معروف
12158= تاريخ إلغاء التثبيت
12159= حفظ باسم
12160= حفظ في
12161= اسم الملف
12162= حفظ بنوع
12163= البحث في
12165= ... جارٍ البحث عن الملفات المتبقية
12166= ... جارٍ فحص العناصر المتبقية

[Duplicate Files Finder]
15001= إيجاد الملفات المكررة
15901= يبحث عن الملفات المكررة التي تستهلك مساحة التخزين ويساعدك على حذفها بأمان
15002= البحث عن الملفات المكررة
15003= فتح ملف
15004= ... فتح باستخدام
15005= تصفح مجلد
15006= خصائص النظام
15007= إنشاء تقرير
15008= حذف الملفات المحدّدة
15009= تحديد الكل
15010= إلغاء التحديد
15011= عكس التحديد
15012= تحديد نسخة واحدة من كلِّ مجموعة
15013= استثناء هذا المجلد من علميات البحث المستقبلية
15014= تحديد
15015= المسار
15016= عناصر حُدّدت للحذف %s2 من أصل %s‏
15017= مجموعة الملفات المكررة
15018= هل أنت متأكد من استثناء جميع العناصر داخل المجلد %s من عمليات البحث؟‏
15019= لم تحدّد عناصر للحذف

15020= معالج البحث
15021= حدّد المجلدات ووحدات التخزين التي ترغب بمسحها
15022= وحدات التخزين
15023= المجلدات
15024= إضافة مجلد
15025= ملفات مكررة مطابقة للمعايير
15026= اسم الملف ذاته
15027= نفس الحجم
15028= نفس وقت الملف
15029= تجاهل الملفات بحجم أقل من
15030= البحث فقط عن الملفات الأكثر شيوعا أدناه
15031= بحث عن جميع الملفات
15032= نوع الملف
15033= استثناء المجلدات التالية من البحث:‏
15034= المجلد
15035= ... جارٍ البحث عن الملفات المكررة
15036= لم تحدّد أي وحدة تخزين، حدّد وحدة تخزين واحدة على الأقل للمتابعة
15037= لم تحدّد أي مجلد، يُرجى تحديد مجلد واحد على الأقل للمتابعة
15038= لم تحدّد أنواع ملفات، يُرجى تحديد نوع واحد على الأقل للمتابعة
15039= ... جارٍ تنظيم الملفات، وقد يستغرق ذلك وقتاً حسب عددها، يُرجى الانتظار
15040= إجمالي الملفات المفحوصة: %s، المكررة منها: %s2‏

15041= أضف اسم ملف جديد للبحث عنه
15042= يمكنك استخدام رموز البَدَل أو محارفُ التعميم، مثال: *.avi
15043= اسم الملف ينتهي بـ :‏
15044= يُرجى إدخال امتداد الملف

15045= أدخل مجلداً‏
15046= حدّد مجلداً‏
15047= يمكنك استخدام رموز البَدَل مثل: * و ؟‏
15048= لا يمكن أن يكون خالياً
15049= تاريخ التعديل
15050= أُضِيف هذا النوع من الملفات‏
15051= تاريخ الإنشاء
15052= حالة الملف
15053= الملف الأصل
15054= الملفات النُّسَخ

15055= إظهار جميع الملفات
15056= إظهار المجموعة
15057= حذف الملفات المحدّدة نهائياً

15060= نفس محتوى الملف (أبطأ)
15061= يجب تحديد معيار واحد على الأقل

1500001= Glary تنظيف المكرر
1501001= ضبط خصائص الفحص
1501002= التحديد الذكي
1501003= %d من %d عنصر مُعلَّم للحذف
1501004=‏ موجود بالفعل %s\n‏هل تريد استبداله؟‏
1501005= تأكيد حفظ باسم
1501006= حذف ملف
1501007= المستندات
1501008= الموسيقى
1501009= الصور
1501010= البرامج
1501011= الفيديو
1501012= أخرى
1501013= أُنشِئ تقرير الملفات المكررة في %s بواسطة %s2‏
1501014= ملف %s الإجمالي
1501015= حُفِظ الملف في:‏
1501016= استثناء
1501017= قائمة المجلدات المستثناة
1501018= ‏هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة كافة الملفات المكررة؟‏
1501019= تعيين كملف أصلي

1502002= استثناء ملف

1503001= ملفات مكررة مطابقة للمعايير

1504001= فحص
1504002= الحجم الإجمالي
1504003= حجم الاستخدام
1504004= المساحة المتوفرة
1504005= مسار الملف

1505001= موقع التخزين
1505002= الحالة
1505003= انتظار
1505004= تحميل
1505005= إجمالي الملفات المفحوصة: %d، المكررة منها: %d‏
1505006= ... جارٍ ترتيب الملفات، يُرجى الانتظار

1506001= عام
1506002= استثناء ملف

1507001= تحديد الخيارات
1507002= تطبيق على كافة المجموعات
1507003= تحديد الخيارات الذكية
1507004= استثناء الملفات الأصلية
1507005= حسب تاريخ الإنشاء
1507006= حسب تاريخ التعديل
1507007= استثناء وحدات التخزين أو المجلدات



[Empty Folders Finder]
16001= إيجاد المجلدات الفارغة
16901= يبحث في حاسوبك عن المجلدات الفارغة غير الضرورية ويساعدك على التخلص منها كلياً
16002= البحث عن المجلدات الفارغة
16003= قائمة المجلدات المستثناة
16004= حذف المجلدات المحدّدة
16005= استثناء المجلدات المحدّدة (لن تُفحص مجدداً)‏
16006= استثناء
16007= مجلد
16008= هل تريد فعلاً إضافة المجلدات المحدّدة إلى قائمة الاستثناءات؟ لن يُعثر على هذه العناصر مجدداً

16009= إدارة قائمة التجاهل
16010= قائمة المدخلات المتجاهلة عند البحث عن المجلدات الفارغة، لتضمين أحدها أزل علامة التحديد عنه

16011= البحث الآن
16012= حدّد وحدات التخزين التي تريد فحصها الآن

1601001= ...جارٍ تجهيز بنية المجلدات الفارغة
1601002= تاريخ التعديل

1602001= ... تجهيز قائمة المجلدات
1602002= انتهاء الفحص
1602003= %s فحص
1602004= ... تحميل وحدات التخزين
1602005= ... فرز الملفات
1602006= ... حفظ البيانات
1602007= ... تهيئة
1602008= ... فحص المجلدات الفارغة
1602009= ... فرز المجلدات الفارغة

[Shortcuts Fixer]
17001= إصلاح الاختصارات
17901= يكتشف ويصلح الاختصارات المفقودة على سطح المكتب وقائمة ابدأ ومجلدات النظام
17002= بحث
17003= إصلاح الاختصار
17004= حذف
17005= الهدف
17006= الموقع
17007= استعراض الهدف المفقود للاختصار
17008= البحث الآن
17009= خيارات البحث
17010= البحث في سطح المكتب وقائمة ابدأ فقط
17011= البحث عن مجلد قائمة ابدأ الفارغ
17012= حدّد وحدات التخزين التي تريد البحث فيها
17013= لم يُعثر على شيء

1701001= فحص سريع
1701002= فحص متقدم
1701003= إيقاف الفحص
1701004= إصلاح كل المحدّد
1701007= خطأ
1701008= إصلاح
1702001= الموقع:‏
1702002= الهدف:‏
1702003= السبب:‏
1702004= الوصف:‏
1702005= انقر "تطبيق" لحفظ التغييرات
1702006= لقد حدّدت المجلد
1703001= إزالة
1703002=‏ انقر "%s" لإزالة الاختصارات المحدّدة من القائمة؛{\r\n‏}انقر "%s2" لنقل الاختصارات المحدّدة إلى سلة المحذوفات؛{\r\n‏}انقر "%s3" لحذف الاختصارات المحدّدة نهائيًا
1703003= النسخ الاحتياطي للاختصارات المحدّدة قبل الحذف

[Tracks Eraser]
18001= مسح الآثار
18801= Glary مسح الآثار
18901= يمسح جميع آثار تصفحك وملفات تعريف الارتباط ومحفوظات الإنترنت للحفاظ على خصوصيتك
18002= مسح الآثار المحدّدة
18003= عرض الآثار القابلة للمسح فقط
18004= مسح هذه الآثار
18005= لم تُحدّد أي مسارات، لمسح الآثار، حدّد المسار المطلوب باستخدام المربع الموجود يسار اسمه
18006= ‏هل أنت متأكد من أنك تريد مسح إعدادات آثار %s؟‏
18007= اكتمل مسح الآثار‏
18008= ‏هل أنت متأكد من أنك تريد تنظيف آثار %s؟‏

18009= مدير ملفات تعريف ارتباط IE‏
18010= العناوين المكتوبة
18011= حدّد ملفات تعريف الارتباط المراد الإبقاء عليها أثناء تنظيف Internet Explorer‏
18012= الموقع
18013= معدل الزيارة
18014= آخر تعديل
18015= ينتهي في
18016= العنوان الكامل
18017= احذف ملفات تعريف الارتباط غير المحدّدة الآن‏
18018= Internet Explorer حدّد العناوين التي تريد الاحتفاظ بها عند مسح سجل عناوين
18019= الروابط
18020= مسح الروابط غير المحدّدة

18021= جارٍ المسح

18022= Windows
18023= Windows إزالة سجلات الاستخدام الأخير في
18024= المستندات الأخيرة
18025= يمسح سجل المستندات الأخيرة والملفات المفتوحة، الموجود عادة في قائمة "ابدأ > المستندات الأخيرة"
18026= Windows قائمة "ابدأ" في
18027= مسح سجل الأوامر المُدخلة في "قائمة ابدأ > تشغيل"
18028= حوارات ميكروسوفت الشائعة - قوائم المجلدات/الملفات
18029= مربعات حوار Microsoft الشائعة هي مكون قياسي تستخدمه البرامج لاختيار الملفات والمجلدات والألوان والطابعات، يمسح هذا الخيار سجل اختياراتك السابقة في معظم نوافذ الحفظ والفتح، بما في ذلك آخر الملفات والمجلدات التي بحثت عنها
18030= البحث في قائمة ابدأ
18031= يمسح سجل عمليات البحث التي أجريتها عبر بحث Windows في قائمة : ابدأ
18032= (Clipboard) الحافظة
18033= تحتفظ الحافظة (Clipboard) بآخر عملية نسخ، وقد تتضمن معلومات حساسة كأرقام البطاقات أو كلمات المرور أو بيانات شخصية أخرى
18034= الملفات المؤقتة
18035= إفراغ مجلد النظام المؤقت
18036= سلة المحذوفات
18037= إفراغ سلة المحذوفات
18038= أقراص الشبكة المعيّنة بنظام ويندوز
18039= عند تعيين أقراص الشبكة للوصول إليها عبر أحرف محركات الأقراص، يحفظ ويندوز هذه التعيينات في السجل؛ يتيح هذا الخيار التخلص من تلك المعلومات
18040= محفوظات النقر في قائمة ابدأ
18041= يخزّن النظام قائمة بأكثر العناصر التي تنقر عليها في "ابدأ"، حدّد هذا الخيار لمسح هذا السجل
18042= مواضع شبكة الاتصال
18043= يحفظ النظام آخر المشاركات التي وصلت إليها عبر "مواضع الشبكة"، ويمكن لأي شخص رؤيتها في قائمة "آخر الاستخدامات"، حدّد هذا الخيار لمسحها

18044= Internet Explorer
18045= Internet Explorer إزالة السجل وملفات الإنترنت المؤقتة في
18046= Internet Explorer - تاريخ العناوين
18047= يمسح سجل العناوين المكتوبة في شريط العنوان، والذي يستخدمه المتصفح لتوقّع العنوان أثناء الكتابة
18048= Internet Explorer محفوظات
18049= يمسح سجل المواقع التي زرتها عبر المتصفح على هذا الجهاز
18050= Internet Explorer ملفات تعريف الارتباط لـ
18051= تخزّن المواقع ملفات نصية صغيرة تُسمى "ملفات تعريف الارتباط" تحتوي معلومات عنك وعن تفضيلاتك، لتخصيص تجربتك في الزيارات القادمة انقر "خيارات" لتحديد ما تريد الاحتفاظ به وسيُحذف كل ما عداه
18052= الصيغ الذكية - إكمال كلمات المرور تلقائيًا
18053= يمسح سجل الإكمال التلقائي وكلمات المرور المحفوظة في المتصفح، فلا تظهر تلقائيًا عند زيارة المواقع المرتبطة بها، مما يحميك من وصول مستخدمين آخرين إلى حساباتك
18054= ملفات الإنترنت المؤقتة
18055= يحذف جميع الملفات التي يخزّنها المتصفح عند زيارة المواقع أو تحميل المحتوى

18056= البرامج المساعدة
18057= تحتفظ معظم البرامج بسجل آخر الملفات المفتوحة، تتيح لك هذه الإضافات مسح سجلات العديد من هذه التطبيقات

18058= موزيلا فايرفوكس
18059= إزالة السجل والعناصر المستخدمة مؤخراً وملفات الإنترنت المؤقتة وسجلات التصفح
18060= Mozilla Firefox - المحفوظات
18061= إزالة كافة العناوين المزارة بواسطة البرنامج
18062= Mozilla Firefox - ملفات تعريف الارتباط
18063= إزالة ملفات تعريف الارتباط المخزنة من البرنامج
18064= Mozilla Firefox - مخزن الإنترنت
18065= إزالة الملفات المخزنة بواسطة البرنامج مؤقتًا
18066= Mozilla Firefox - معلومات النموذج المحفوظة
18067= إزالة بيانات النماذج المحفوظة في متصفح Firefox
18068= Mozilla Firefox - كلمات المرور المحفوظة
18069= إزالة كلمات المرور المحفوظة في متصفح Firefox
18070= Mozilla Firefox - تاريخ (Download Manager)‏
18071= إزالة قوائم آخر التنزيلات بواسطة (Download Manager)‏
18072= Mozilla Firefox - تاريخ البحث
18073= إزالة تاريخ البحث في موزيلا فايرفوكس

18074= جارٍ مسح الآثار لـ %s. قد يستغرق هذا بضع لحظات...
18075= %s مسح آثار

18076= ملفات Index.dat
18077= ملفات مخفية تحتوي سجل تصفحك والملفات التي فتحتها مؤخراً
18078= قد يستغرق بعض الوقت %s بحث الآثار لـ
18079= %s بحث الآثار لـ
18080= ..إنشاء التقرير
18081= تقرير التحاليل
18082= العناصر التي ستُحذف من سجل النظام: %s
18083=عناصر قاعدة البيانات المراد إزالتها: %s2، والملفات: %s‏
18084= تفاصيل الملفات المراد حذفها:‏
18085= تحليل

18086= الآثار
18087= النتيجة

18088= Google Chrome
18089= إزالة السجل والعناصر المستخدمة مؤخراً وملفات الإنترنت المؤقتة من متصفح Google Chrome
18090= Google Chrome - المحفوظات
18091= يمسح سجل العناوين المكتوبة في شريط عنوان Google Chrome
18092= Google Chrome - ملفات تعريف الارتباط
18093= إزالة ملفات تعريف الارتباط المحفوظة في ذاكرة التخزين المؤقت لمتصفح Google Chrome
18094= Google Chrome - ذاكرة التخزين المؤقت لإنترنت
18095= إزالة ملفات الإنترنت المؤقتة من قبل Google Chrome.‏
18096= Google Chrome - المعلومات المحفوظة من النموذج
18097= إزالة بيانات النماذج المحفوظة في متصفح Google Chrome
18098= Google Chrome - محفوظات التحميل
18099= إزالة المسار مؤخراً تحميل الملفات في إدارة التحميل

18100= يُستحسن إغلاق %s قبل المتابعة، فلا يمكن لماسح الآثار مسح المسارات قيد الاستخدام من برامج أخرى

18101= لإزالتها %s2 ومواد قاعدة البيانات %s ملفات

2101001= العناصر المحدّدة: %s‏
2101002= لا توجد مسارات محدّدة، لتحليل مسار، فعّل خانة الاختيار يسار اسمه
2101003= تحليل تلقائي عند بدء التشغيل

2102001= Windows Live Toolbar
2102002= Windows Live إزالة سجل البحث الحديث من شريط أدوات 
2102003= Google Toolbar
2102004= Internet Explorer يمسح سجل عمليات البحث الأخيرة من شريط أدوات
2102005= Google Deskbar
2102006= إزالة سجل البحث الأخير من شريط أدوات Google.‏
2102007= Kazaa تاريخ البحث في
2102008= Kazaa مسح محفوظات البحث في
2102009= eMule
2102010= eMule مسح تاريخ البحث في
2102011= MSN Messenger
2102012= MSN Messenger إزالة سجل ذاكرة التخزين المؤقت لـ
2102013= Sound Forge 6.0
2102014= Forge 6.0 إزالة سجل ذاكرة التخزين المؤقت لـ
2102015= Fresh Download
2102016= Fresh Download إزالة محفوظات التنزيل من
2102017= Windows Media Player
2102018= Windows Media Player يمسح الملفات الأخيرة وعناوين المواقع ومحفوظات 
2102019= Real Player
2102020= Real Player ينظف سجل ملفات الموسيقى والأفلام المشغّلة مؤخراً في
2102021= Quicktime Player
2102022= ينظف تاريخ Quicktime Player لملفات الأفلام المشغّلة مؤخراً
2102023= SWiSH
2102024= SWiSH يمسح سجل الملفات المفتوحة مؤخراً من
2102025= Windows Movie Maker
2102026= Windows Movie Maker يمسح سجل الملفات المفتوحة مؤخراً من 
2102027= BSPlayer
2102028= BSPlayer يمسح سجل الملفات المفتوحة مؤخراً من
2102029= Media Player Classic
2102030= Media Player Classic ينظف سجل الوسائط المشغّلة مؤخراً في
2102031= Axialis IconWorkshop
2102032= Axialis IconWorkshop إزالة ذاكرة التخزين المؤقتة ومحفوظات الملفات من
2102033= Ulead Smart Saver Pro 3.0
2102034= Ulead Smart Saver Pro 3.0 يمسح سجل الملفات المفتوحة مؤخراً من
2102035= Macromedia Flash Player
2102036= Macromedia Flash Player يمسح سجل الملفات المفتوحة مؤخراً من
2102037= Macromedia Flash MX
2102038= Macromedia Flash MX يمسح سجل الملفات المفتوحة مؤخراً من
2102039= Macromedia Flash 5.0
2102040= Macromedia Flash 5.0 يمسح سجل الملفات المفتوحة مؤخراً من
2102041= Macromedia Flash 4.0
2102042= Macromedia Flash 4.0 يمسح سجل الملفات المفتوحة مؤخراً من
2102043= Adobe Flash Player
;2102044=
2102045= AVI Preview
2102046= AVI Preview يمسح سجل الملفات المفتوحة مؤخراً من
2102047= Paint Shop Pro 7.0
2102048= Paint Shop Pro 7.0 يمسح سجل الملفات المفتوحة مؤخراً من
2102049= Paint Shop Pro 8.0
2102050= Paint Shop Pro 8.0 يمسح سجل الملفات المفتوحة مؤخراً من
2102051= Paint Shop Pro 9.0
2102052= Paint Shop Pro 9.0 إزالة تاريخ الملفات المضغوطة/غير المضغوطة من
2102053= Office XP
2102054= Microsoft Office XP يمسح سجل الملفات المفتوحة مؤخراً من
2102055= Office 2000
2102056= Microsoft Office 2000 يمسح سجل الملفات المفتوحة مؤخراً من
2102057= Office 2003
2102058= Microsoft Office 2003 يمسح سجل الملفات المفتوحة مؤخراً من
2102059= Office 2007
2102060= Microsoft Office 2007 يمسح سجل الملفات المفتوحة مؤخراً من
2102061= MS Management Console
2102062= MS Management Console يمسح سجل الملفات المفتوحة مؤخراً في
2102063= MS Wordpad
2102064= WordPad مسح سجل الملفات التي أنشأها أو فتحها أو حرّرها
2102065= MS Paint
2102066= Microsoft Paint مسح محفوظات الملفات المفتوحة في
2102067= Microsoft Visual Basic 6.0
2102068= Visual Basic 6.0 مسح محفوظات الملفات الأخيرة لمطوّري
2102069= سطح المكتب البعيد
2102070= يمسح البيانات المخزّنة مؤقتًا من جلسات سطح المكتب البعيد
2102071= PowerArchiver
2102072= PowerArchiver مسح سجل الملفات المضغوطة وغير المضغوطة في
2102073= WinISO
2102074= WinISO مسح محفوظات الملفات المفتوحة بواسطة
2102075= WinRAR
2102076= WinRAR مسح تاريخ الملفات المضغوطة/غير المضغوطة في
2102077= 7-Zip
2102078= 7-Zip مسح تاريخ الملفات المضغوطة/غير المضغوطة من
2102079= WinZip
2102080= WinZip مسح تاريخ الملفات المضغوطة/غير المضغوطة في
2102081= SpyBot بحث وتدمير
2102082= SpyBot Search & Destroy إزالة ذاكرة التخزين المؤقت لبرنامج
2102083= WinAce 2.0
2102084= WinAce إزالة تاريخ
2102085= Norton AntiVirus
2102086= Norton AntiVirus إزالة ملفات السجل المحفوظة بواسطة
2102087= Adobe Acrobat Reader 5.0
2102088= Adobe Acrobat 5.0 يمسح سجل ملفات PDF المعروضة في
2102089= Adobe Acrobat Reader 6.0
2102090= Adobe Acrobat 6.0 يمسح سجل ملفات PDF المعروضة في
2102091= XML Spy
2102092= XML Spy إزالة محفوظات ملفات XML التي عُرضت باستخدام
2102093= Installshield Developer 7.0
2102094= Installshield Developer 7.0 مسح محفوظات الملفات المفتوحة في
2102095= Macromedia Homesite 5.0
2102096= Macromedia Homesite 5.0 مسح محفوظات الملفات المفتوحة في
2102097= Ahead Nero Burning ROM
2102098= Ahead Nero Burning ROM مسح محفوظات الملفات والمجلدات المفتوحة في
2102099= ZipMagic
2102100= ZipMagic مسح محفوظات الملفات المضغوطة وغير المضغوطة في
2102101= PicoZip
2102102= PicoZip مسح محفوظات الملفات المضغوطة وغير المضغوطة في
2102103= Adobe Acrobat Reader 7.0
2102104= Adobe Acrobat 7.0 يمسح سجل ملفات PDF المعروضة في
2102105= Adobe Reader 8.0
2102106= Adobe Reader 8.0 يمسح سجل ملفات PDF المعروضة في
2102107= Adobe Reader 9.0
2102108= Adobe Reader 9.0 إزالة تاريخ ملفات PDF المعروضة مؤخراً باستخدام
2102109= Adobe Reader 10.0
2102110= Adobe Reader 10.0 يمسح سجل ملفات PDF المعروضة في
2102111= Adobe Reader 11.0
2102112= Adobe Reader 11.0 يمسح سجل ملفات PDF المعروضة في

2102113= Opera - المحفوظات
2102114= Opera يمسح محفوظات المواقع التي زرتها عبر متصفح
2102115= Opera - ملفات تعريف الارتباط
2102116= Opera يمسح ملفات تعريف الارتباط المحفوظة في ذاكرة التخزين المؤقت لمتصفح
2102117= Opera- ذاكرة التخزين المؤقت
2102118= Opera إزالة ملفات الإنترنت المخزنة مؤقتًا في
2102119= Opera - معلومات النموذج المحفوظة
2102120= Opera إزالة بيانات النماذج المحفوظة في متصفح
2102121= Opera - محفوظات التحميل
2102122= إزالة آثار الملفات المحملة مؤخراً في إدارة التنزيلات

2102123= Opera
2102124= Opera إزالة المحفوظات والعناصر المستخدمة مؤخراً وملفات الإنترنت المؤقتة من متصفح

2102125= Yandex Browser
2102127= Yandex Browser- السجل
2102129= Yandex Browser- ملفات تعريف الارتباط
2102131= Yandex Browser- ذاكرة التخزين المؤقت
2102133= Yandex Browser- معلومات النماذج المحفوظة
2102135= Yandex Browser- سجل التنزيلات

2103001= الكل
2103002= لا شيء
2103003= الافتراضيّ
2103004= RegEdit فتح في
2103005= أضف للتجاهل
2103006= إدارة قائمة التجاهل
2103007= مُسح اليوم: %s عنصر، الإجمالي: %s2
2103008= مُسح اليوم: %s عنصر، الإجمالي: %s2
2103009= عُثِر على %s ملف، من إجمالي %s2‏
2103010= ‏%s‏ مشكلات في الخصوصية‏
2103011= ‏%s‏ مشكلة في الخصوصية‏
2103012= عنصر بيانات لإزالتها %s
2103013= مُسح اليوم: %s عنصر، الإجمالي: %s2 عنصر
2103014= مُسح اليوم: %s عنصر، الإجمالي: %s2 عناصر
2103015= العناصر المعثور عليها: %s، العناصر الممسوحة: %s2‏
2103016= العناصر المعثور عليها: %s، العناصر الممسوحة: %s2‏
2103017= لا توجد مشكلات في الخصوصية
2103018= أُصلح %s مشكلة في الخصوصية
2103019= أُصلح %s مشكلة في الخصوصية
2103020= أزيل %s عنصر من سجل النظام، و%s2 ملف، و%s3 عنصر من قاعدة البيانات
2103021= انقر 'تحليل' لفحص نظامك لمشكلات الخصوصية
2103022= قائمة الإدخالات هذه مُتجاهَلة حاليّا أثناء الفحص، إذا أردت أن يشمل %s أحد هذه الإدخالات، فأزل علامة الاختيار عنه
2103023= Adobe ImageReady 7.0
2103024= Adobe ImageReady CS
2103025= Yahoo Toolbar
2103026= Advanced Searchbar
2103027= Morpheus
2103028= VNCViewer 3
2103029= IsoBuster
2103030= CloneCD
2103031= Macromedia Dreamweaver MX
2103032= Macromedia Fireworks 6.0
2103033= Nitro PDF Reader 3
2103034= Universal Extractor
2103035= Camtasia Studio 8
2103036= MagicISO
2103037= AOL Instant Messenger
2103038= Camfrog Video Chat
2103039= Camtasia Studio 7.0
2103040= Freemake Audio Converter
2103041= BitZipper
2103042= Virtual Clone Drive
2103043= eMule Search History
2103044= eMule File Hashes
2103045= Audacity
2103046= Pidgin
2103047= AlZip
2103048= ConvertXToDVD
2103049= Foxit Reader 7.0
2103050= Stardock WindowBlinds
2103051= DVDFab
2103052= Copernic
2103053= MailWasher Pro
2103054= Office 2013
2103055= Samsung Kies
2103056= TeamViewer
2103057= KMPlayer
2103058= Steam
2103059= dBpoweramp
2103060= BlueStacks
2103061= CDBurnerXP
2103062= PDF Architect
2103063= NoteXpad
2103064= AkelPad
2103065= uTorrent
2103066= FrostWire
2103067= PKZip
2103068= SmartFTP
2103069= Zune
2103070= UltraISO
2103071= ImgBurn
2103072= PDFCreator
2103073= VLC Media Player
2103074= Windows Media Center
2103075= Oxygen XML Editor
2103076= MediaMonkey
2103077= InkScape
2103078= Gom Player
2103079= ExamDiff Pro
2103080= ManyCam
2103081= Yahoo Messenger
2103082= ACDSee
2103083= Free Download Manager
2103084= Compare It!
2103085= Format Factory
2103086= SketchUp Make
2103087= Tag&Rename
2103088= Directory Opus

2103090= ABBYY FineReader
2103091= FeedDemon
2103092= Foxit Phantom
2103093= Freemake Video Converter
2103094= Foxit Phantom PDF
2103095= FastStone Capture
2103096= Internet Download Manager
2103097= Freemake Video Downloader
2103098= Download Accelerator Plus
2103099= PowerISO
2103100= Snagit
2103101= FastStone Image Viewer
2103102= BreezeBrowser Pro
2103103= Shareaza
2103104= Vuze
2103105= Sandboxie
2103106= McAfee AntiVirus
2103107= Miranda Instant Messenger
2103108= Xilisoft DVD Ripper
2103109= Corel PaintShop Pro
2103110= Microsoft Photo Editor
2103111= Nero Burning ROM
2103112= Safari
2103113= Wondershare Video Converter Ultimate
2103114= Corel VideoStudio Pro
2103115= Waterfox
2103116= Adobe Photoshop
2103117= Office 2016
2103118= CuteFTP 9
2103119= CyberLink PowerDirector
2103120= CyberLink AudioDirector
2103121= Office 2010
2103122= OpenOffice 3
2103123= Camtasia Studio 18
2103124= Microsoft Edge
2103125= Microsoft Edge - السجل
2103126= Microsoft Edge - ملفات تعريف الارتباط
2103127= Microsoft Edge - ذاكرة التخزين المؤقت
2103128= Microsoft Edge - معلومات النماذج المحفوظة
2103129= Microsoft Edge - سجل التنزيلات
2103130= Vivaldi
2103131= السجل Vivaldi-
2103132= ملفات تعريف الارتباط Vivaldi-
2103133= ذاكرة التخزين المؤقت Vivaldi-
2103134= معلومات النماذج المحفوظة Vivaldi-
2103135= سجل التنزيلات Vivaldi-
2103136= Windows سجلات أحداث 
2103137= Thunderbird
2103138= Thunderbird- السجل
2103139= Thunderbird- ملفات تعريف الارتباط
2103140= Thunderbird- ذاكرة التخزين المؤقت
2103141= Thunderbird- معلومات النماذج المحفوظة
2103142= Thunderbird- سجل التنزيلات
2103143= Thunderbird- بيانات الجلسة
2103144= Thunderbird- كلمات المرور المحفوظة
2103145= Brave
2103146= Brave- السجل
2103147= Brave- ملفات تعريف الارتباط
2103148= Brave- ذاكرة التخزين المؤقت
2103149= Brave- معلومات النماذج المحفوظة
2103150= Brave- سجل التنزيلات
2103151= CyberLink MediaShow
2103152= مستكشف الألعاب
2103153= K-Lite Codec Pack Full
2103154= Daum PotPlayer
2103155= TeamSpeak Client
2103156= Dropbox
2103157= Spotify
2103159= Foobar2000
2103160= PDF-XChange Viewer
2103161= CyberLink YouCam
2103162= PDF24
2103163= qBittorrent
2103164= TweetDeck
2103165= blender
2103166= MusicBee
2103167= Digsby
2103168= Launchy
2103169= Webex Teams
2103170= TeraCopy
2103171= IrfanView
2103172= Krita
2103173= SumatraPDF
2103174= KeePass
2103175= LibreOffice
2103176= Salamweb
2103177= Salamweb- السجل
2103178= Salamweb- ملفات تعريف الارتباط
2103179= Salamweb- ذاكرة التخزين المؤقت
2103180= Salamweb- معلومات النماذج المحفوظة
2103181= Salamweb- سجل التنزيلات
2103182= Photo!editor
2103183= All Free YouTube Downloader
2103184= Origin
2103185= قائمة الوصول السريع/الانتقال
2103186= Chromium
2103187= Chromium- السجل
2103188= Chromium- ملفات تعريف الارتباط
2103189= Chromium- ذاكرة التخزين المؤقت
2103190= Chromium- معلومات النماذج المحفوظة
2103191= Chromium- سجل التنزيلات
2103192= Any Video Converter
2103193= OpenOffice
2103194= Nitro Pro
2103195= Maxthon Nitro
2103196= Maxthon Nitro- السجل
2103197= Maxthon Nitro- ملفات تعريف الارتباط 
2103198= Maxthon Nitro- ذاكرة التخزين المؤقت
2103199= Adobe Reader DC
2103200= Amazon Kindle for PC
2103201= Internet Download Accelerator
2103202= Xilisoft Video Converter
2103203= PowerArchiver 2019
2103204= Wondershare Video Converter Pro
2103205= ExamDiff
2103206= Camtasia Studio
2103207= Coc Coc
2103208= Coc Coc- السجل
2103209= Coc Coc- ملفات تعريف الارتباط
2103210= Coc Coc- ذاكرة التخزين المؤقت
2103211= Coc Coc- معلومات النماذج المحفوظة
2103212= Coc Coc- سجل التنزيلات
2103213= Kingsoft Office free
2103214= Adobe Premiere Elements
2103215= Adobe Dreamweaver
2103216= VideoPad Video Editor
2103217= WavePad Sound Editor
2103218= Tixati
2103219= VSDC Free Video Editor
2103220= EmEditor
2103221= Icecream PDF Editor
2103222= AVS Media Player
2103223= Movavi Video Converter
2103224= السجل Waterfox-
2103225= Waterfox- ملفات تعريف الارتباط
2103226= Waterfox- ذاكرة التخزين المؤقت
2103227= Waterfox- معلومات النماذج المحفوظة
2103228= Waterfox- سجل التنزيلات
2103229= Waterfox- بيانات الجلسة
2103230= Waterfox- كلمات المرور المحفوظة
2103231= Bandizip
2103232= Comodo Dragon
2103233= Comodo Dragon- السجل
2103234= Comodo Dragon- ملفات تعريف الارتباط
2103235= Comodo Dragon- ذاكرة التخزين المؤقت
2103236= Comodo Dragon- معلومات النماذج المحفوظة
2103237= Comodo Dragon- سجل التنزيلات
2103238= VideoProc
2103239= Light Image Resizer
2103240= Mirillis Action!
2103241= Stellarium
2103242= PhotoPad Image Editor
2103243= Freeplane
2103244= IMDisplay
2103245= 5KPlayer
2103246= VSO Media Player
2103247= MpcStar
2103248= Jet-Audio
2103249= AVS Audio Converter
2103250= Switch Sound File Converter
2103251= SplitCam
2103252= Icecream Screen Recorder
2103253= Ashampoo Burning Studio
2103254= ALLPlayer
2103255= ImToo Video Converter Standard
2103256= AVS Image Converter
2103257= Zoom Player FREE
2103258= Soda PDF Desktop
2103259= STDU Viewer
2103260= ALZip
2103261= KaraFun Player 2
2103262= EditPlus
2103263= Dissenter
2103264= Dissenter- السجل
2103265= Dissenter- ملفات تعريف الارتباط
2103266= Dissenter- ذاكرة التخزين المؤقت
2103267= Dissenter- معلومات النماذج المحفوظة
2103268= Dissenter- سجل التنزيلات
2103269= SMPlayer
2103270= MPC-HC
2103271= Synchredible
2103272= Icecream Ebook Reader
2103273= Avast Secure Browser
2103274= Avast Secure Browser - السجل
2103275= Avast Secure Browser - ملفات تعريف الارتباط
2103276= Avast Secure Browser - ذاكرة التخزين المؤقت
2103277= Avast Secure Browser - معلومات النماذج المحفوظة
2103278= Avast Secure Browser - سجل التنزيلات
2103279= CyberLink PowerDVD
2103280= Mozilla Firefox- بيانات الجلسة
2103281= Google Chrome - بيانات الجلسة
2103282= Yandex Browser- بيانات الجلسة
2103283= Opera- بيانات الجلسة
2103284= Microsoft Edge - بيانات الجلسة
2103285= Vivaldi- بيانات الجلسة
2103286= Brave- بيانات الجلسة
2103287= Salamweb- بيانات الجلسة
2103288= Chromium- بيانات الجلسة
2103289= Coc Coc- بيانات الجلسة
2103290= Comodo Dragon- بيانات الجلسة
2103291= Dissenter- بيانات الجلسة
2103292= Avast Secure Browser - بيانات الجلسة
2103293= CyberLink MediaEspresso
2103294= CyberLink Power2Go
2103295= WPS Office
2103296= ocenaudio
2103297= Mypal
2103298= Mypal- السجل
2103299= Mypal- ملفات تعريف الارتباط
2103300= Mypal- ذاكرة التخزين المؤقت
2103301= Mypal- معلومات النماذج المحفوظة
2103302= Mypal- سجل التنزيلات
2103303= Mypal- بيانات الجلسة
2103304= Mypal- كلمات المرور المحفوظة
2103305= Mypal- سجل البحث
2103306= AOL Shield Pro
2103307= AOL Shield Pro- السجل
2103308= AOL Shield Pro- ملفات تعريف الارتباط
2103309= AOL Shield Pro- ذاكرة التخزين المؤقت
2103310= AOL Shield Pro- معلومات النماذج المحفوظة
2103311= AOL Shield Pro- سجل التنزيلات
2103312= AOL Shield Pro- بيانات الجلسة
2103313= FireAlpaca
2103314= PDF Studio Viewer
2103315= avidemux
2103316= CutePDF Filler Evaluation
2103317= Icecream Slideshow Maker
2103318= Fotor Photo Editor
2103319= Cent Browser
2103320= Cent Browser- السجل
2103321= Cent Browser- ملفات تعريف الارتباط
2103322= Cent Browser- ذاكرة التخزين المؤقت
2103323= Cent Browser- معلومات النماذج المحفوظة
2103324= Cent Browser- سجل التنزيلات
2103325= Cent Browser- بيانات الجلسة
2103326= Epic Privacy Browser
2103327= Epic Privacy Browser - السجل
2103328= Epic Privacy Browser - ملفات تعريف الارتباط
2103329= Epic Privacy Browser - ذاكرة التخزين المؤقت
2103330= Epic Privacy Browser - معلومات النماذج المحفوظة
2103331= Epic Privacy Browser - سجل التنزيلات
2103332= Epic Privacy Browser - بيانات الجلسة
2103333= Slimjet Browser
2103334= السجل Slimjet Browser-
2103335= Slimjet Browser- ملفات تعريف الارتباط
2103336= Slimjet Browser- ذاكرة التخزين المؤقت
2103337= Slimjet Browser- معلومات النماذج المحفوظة
2103338= Slimjet Browser- سجل التنزيلات
2103339= Slimjet Browser- بيانات الجلسة
2103340= Iridium Browser
2103341= Iridium Browser- السجل
2103342= Iridium Browser- ملفات تعريف الارتباط
2103343= Iridium Browser- ذاكرة التخزين المؤقت
2103344= Iridium Browser- معلومات النماذج المحفوظة
2103345= Iridium Browser- سجل التنزيلات
2103346= Iridium Browser- بيانات الجلسة
2103347= Comodo IceDragon
2103348= Comodo IceDragon- السجل
2103349= Comodo IceDragon- ملفات تعريف الارتباط
2103350= Comodo IceDragon- ذاكرة التخزين المؤقت
2103351= Comodo IceDragon- معلومات النماذج المحفوظة
2103352= Comodo IceDragon- سجل التنزيلات
2103353= Comodo IceDragon- بيانات الجلسة
2103354= Comodo IceDragon- كلمات المرور المحفوظة
2103355= Comodo IceDragon- سجل البحث
2103356= Neat Download Manager
2103357= UR Browser
2103358= UR Browser- السجل
2103359= UR Browser- ملفات تعريف الارتباط
2103360= UR Browser- ذاكرة التخزين المؤقت
2103361= UR Browser- معلومات النماذج المحفوظة
2103362= UR Browser- سجل التنزيلات
2103363= UR Browser- بيانات الجلسة
2103364= BlackHawk Web Browser
2103365= BlackHawk Web Browser- السجل
2103366= BlackHawk Web Browser- ملفات تعريف الارتباط
2103367= BlackHawk Web Browser- ذاكرة التخزين المؤقت
2103368= BlackHawk Web Browser- معلومات النماذج المحفوظة
2103369= BlackHawk Web Browser- سجل التنزيلات
2103370= BlackHawk Web Browser- بيانات الجلسة
2103371= Videoder
2103372= Basilisk
2103373= Basilisk- السجل
2103374= Basilisk- ملفات تعريف الارتباط
2103375= Basilisk- ذاكرة التخزين المؤقت
2103376= Basilisk- معلومات النماذج المحفوظة
2103377= Basilisk- سجل التنزيلات
2103378= Basilisk- بيانات الجلسة
2103379= Basilisk- كلمات المرور المحفوظة
2103380= Basilisk- سجل البحث
2103381= Google Chrome Dev
2103382= Google Chrome Dev - السجل
2103383= Google Chrome Dev - ملفات تعريف الارتباط
2103384= Google Chrome Dev - ذاكرة التخزين المؤقت
2103385= Google Chrome Dev - معلومات النماذج المحفوظة
2103386= Google Chrome Dev - سجل التنزيلات
2103387= Google Chrome Dev - بيانات الجلسة
2103388= Microsoft Edge Dev
2103389= Microsoft Edge Dev - السجل
2103390= Microsoft Edge Dev - ملفات تعريف الارتباط
2103391= Microsoft Edge Dev - ذاكرة التخزين المؤقت
2103392= Microsoft Edge Dev - معلومات النماذج المحفوظة
2103393= Microsoft Edge Dev - سجل التنزيلات
2103394= Microsoft Edge Dev - بيانات الجلسة
2103395= Opera developer
2103396= Opera developer- السجل
2103397= Opera developer- ملفات تعريف الارتباط
2103398= Opera developer- ذاكرة التخزين المؤقت
2103399= Opera developer- معلومات النماذج المحفوظة
2103400= Opera developer- سجل التنزيلات
2103401= Opera developer- بيانات الجلسة
2103402= Cyberfox
2103403= Cyberfox- السجل
2103404= Cyberfox- ملفات تعريف الارتباط
2103405= Cyberfox- ذاكرة التخزين المؤقت
2103406= Cyberfox- معلومات النماذج المحفوظة
2103407= Cyberfox- سجل التنزيلات
2103408= Cyberfox- بيانات الجلسة
2103409= Cyberfox- كلمات المرور المحفوظة
2103410= Cyberfox- سجل البحث
2103411= Photo Manager Pro
2103412= Any Video Converter Ultimate
2103413= XLSX Open File Tool
2103414= Snip & Sketch
2103415= Free YouTube to MP3 Converter
2103416= Foxit PDF Editor
2103417= مسح سجل %s
2103418= TextPad
2103419= VirtualDub
2103420= RegEdit
2103421= AceHTML
2103422= LeechGet
2103423= GetRight
2103424= DVD Shrink
2103425= CA Anti-Virus
2103426= ZoneAlarm (Logs)
2103427= Microsoft AntiSpyware
2103428= Azureus
2103429= LibreWolf
2103430= LibreWolf- السجل
2103431= LibreWolf- ملفات تعريف الارتباط
2103432= LibreWolf- ذاكرة التخزين المؤقت
2103433= LibreWolf- معلومات النماذج المحفوظة
2103434= LibreWolf- سجل التنزيلات
2103435= LibreWolf- بيانات الجلسة
2103436= LibreWolf- كلمات المرور المحفوظة
2103437= LibreWolf- سجل البحث
2103438= Wondershare PDFelement
2103439= تضمين المجلدات المثبتة في الوصول السريع
2103440= Norton Secure Browser
2103441= Norton Secure Browser - السجل
2103442= Norton Secure Browser - ملفات تعريف الارتباط
2103443= Norton Secure Browser - ذاكرة التخزين المؤقت
2103444= Norton Secure Browser - معلومات النماذج المحفوظة
2103445= Norton Secure Browser - سجل التنزيلات
2103446= Norton Secure Browser - بيانات الجلسة
2103447= Audiate
2103448= SOUND FORGE Pro
2103449= Thorium
2103450= Thorium- السجل
2103451= Thorium- ملفات تعريف الارتباط
2103452= Thorium- ذاكرة التخزين المؤقت
2103453= Thorium- معلومات النماذج المحفوظة
2103454= Thorium- سجل التنزيلات
2103455= Thorium- بيانات الجلسة
2103456= MAGIX Video Pro
2103457= Mercury
2103458= Mercury- السجل
2103459= Mercury- ملفات تعريف الارتباط
2103460= Mercury- ذاكرة التخزين المؤقت
2103461= Mercury- معلومات النماذج المحفوظة
2103462= Mercury- سجل التنزيلات
2103463= Mercury- بيانات الجلسة
2103464= Mercury- كلمات المرور المحفوظة
2103465= Mercury- سجل البحث
2103466= Zen Browser
2103467= Zen Browser- السجل
2103468= Zen Browser- ملفات تعريف الارتباط
2103469= Zen Browser- ذاكرة التخزين المؤقت
2103470= Zen Browser- معلومات النماذج المحفوظة
2103471= Zen Browser- سجل التنزيلات
2103472= Zen Browser- بيانات الجلسة
2103473= Zen Browser- كلمات المرور المحفوظة
2103474= Zen Browser- سجل البحث
2103475= Floorp Browser
2103476= Floorp Browser- السجل
2103477= Floorp Browser- ملفات تعريف الارتباط
2103478= Floorp Browser- ذاكرة التخزين المؤقت
2103479= Floorp Browser- معلومات النماذج المحفوظة
2103480= Floorp Browser- سجل التنزيلات
2103481= Floorp Browser- بيانات الجلسة
2103482= Floorp Browser- كلمات المرور المحفوظة
2103483= Floorp Browser- سجل البحث
2103484= DuckDuckGo
2103485= DuckDuckGo- السجل
2103486= DuckDuckGo- ملفات تعريف الارتباط
2103487= DuckDuckGo- ذاكرة التخزين المؤقت
2103488= DuckDuckGo- معلومات النماذج المحفوظة
2103489= DuckDuckGo- سجل التنزيلات
2103490= DuckDuckGo- بيانات الجلسة

[Memory Optimizer]
21001= تحسين الذاكرة
21901= يراقب استخدام ذاكرة الوصول العشوائي ويحرّرها تلقائيًا في الخلفية لزيادة الأداء
21002= التحسين
21003= تحسين يدوي
21004= مخطط استخدام الذاكرة الفعلية:‏
21005= CPU استخدام الـ
21006= حدّد مقدار الذاكرة التي تريد تحريرها ثم انقر : تحسين
21007= مقدار الذاكرة:‏
21008= التحسين
21009= مسح الحافظة
21010= حجم الحافظة الحالي:‏
21011= تمكين التحسين التلقائي
21012= تحسين تلقائي عند تحسين الذاكرة عند:‏
21013= رفع الذاكرة الحرة إلى:‏
21014= التحسين فقط عندما يكون استخدام المعالج أقل من:‏
21015= تشغيل تلقائي عند بدء تشغيل النظام
21016= مستحسنة
21017= ... تحسين
21018= ‏%s‏% (‏%s2‏ ميغابايت) متاح من أصل ‏%s3‏ ميغابايت‏
21019= عرض النافذة الرئيسة

[File Shredder]
22001= محو الملفات
22901= يحذف ملفاتك الحساسة حذفاً نهائياً وآمناً لمنع استعادتها بواسطة برامج استرجاع البيانات

22002= ‏أداة لإتلاف البيانات الحساسة نهائياً للحيلولة دون استرجاعها أو اطلاع الآخرين عليها‏\n‏[DoD 5220.22-M] معيار الأمان المستخدم‏: ‏
22003= النوع
22004= إضافة ملفات
22005= إضافة مجلد
22006= محو الآن
22007= تكرار عملية الحذف
22008= مجلد ملفات
22009= أنت على وشك محو جميع البيانات المحدّدة في القائمة نهائياً، ولن يمكن استعادتها بأي برنامج استعادة، هل تريد المتابعة؟‏
22010= جارٍ الحذف...‏
22011= اكتمل الحذف‏
22012= تاريخ التعديل
22013= عند حذف الملفات وإفراغ سلة المحذوفات تبقى آثارها على أقراص التخزين ويمكن استعادتها ببرامج خاصة، لذا يمحو هذا الخيار تلك الآثار نهائياً لمنع استعادتها
22014= حدّد وحدة التخزين التي تريد محو مساحتها المتوفرة
22015= محو الآن
22016= جارٍ محو المساحة المتوفرة على %s
22017= أُلغِيت العملية بطلب منك‏
22018= اكتملت العملية
22019= محو المساحة المتوفرة
22020= حدّد مجلد الوجهة:‎
22021= يُرجى تحديد محرك الأقراص
22022= محو المساحة المتوفرة لجدول MFT - وحدة التخزين %s
22023= إيقاف تشغيل الكمبيوتر بعد المحو
22024= لا توجد ملفات حاليّا في سلة المحذوفات

[Internet Explorer Assistant]
23001= مساعد المتصفح
23901= ‏يدير إضافات المتصفح ويستعيد الإعدادات التي تغيّرها البرامج والأدوات المشبوهة دون إذنك‏
23002= IE (BHOs) إضافات متصفح
23003= IE أشرطة أدوات 
23004= IE Explorer أشرطة 
23005= IE قوائم زر الفأرة الأيمن الإضافية في
23006= IE الأزرار الإضافية
23007= ActiveX IE المحملة
23008= Hijack استعادة
23009= [ممنوع]
23010= الناشر
23011= مسار الملف
23012= الأمر
23013= منع هذا العنصر
23014= سماح هذا العنصر
23015= إزالة هذا العنصر نهائياً
23016= هل أنت متأكد من استعادة ‏%s‏؟‏
23017= في المتصفح ؟ %s هل تريد منع
23018= نهائياً من المتصفح ؟ %s هل تريد إزالة
23019= تحذير، الملف مفقود
23020= عناصر مساعدة المتصفح
23021= Internet Explorer أشرطة أدوات
23022= Internet Explorer أشرطة المتصفح
23023= Internet Explorer قوائم زر الفأرة الأيمن الإضافية في
23024= Internet Explorer الأزرار الإضافية
23025= المحملة ActiveX برامج
23026= متضرر
23027= مثبّت

23028= إعدادات
23029= الإعدادات الحالية
23030= استعادة الإعدادات إلى
23031= تغيير إعدادات الاستعادة إلى عنوان جديد
23032= استعادة
23033= افتراضي IE
23034= هل تريد فعلاً استعادة الإعدادات التي حدّدتها؟‏
23035= اكتمل تغيير إعدادات متصفح %s‏
23036= تغيير إعدادات استعادة المتصفح
23037= تغيير إعدادات الاستعادة لمتصفح %s. العنوان المدرج أدناه هو الافتراضيّ، ويمكنك تغييره إلى أي عنوان آخر
23038= صفحة البدء
23039= هذا عنوان الصفحة الذي سيظهر عند فتح صفحة جديدة
23040= صفحة البحث
23041= هذا محرك البحث الافتراضيّ عندما تنقر بحث في المتصفح
23042= عنوان الصفحة الافتراضيّ
23043= عنوان الصفحة الافتراضيّة في المتصفح
23044= الصفحة المحلية
23045= تظهر هذه الصفحة عند عدم العثور على الموقع المُدخل في شريط العنوان
23046= شريط البحث
23047= تظهر هذه الصفحة عند الضغط على رمز البحث في المتصفح، ويوفر الشريط إمكانية تخزين معلومات مفصلة
23048= عنوان البحث الافتراضيّ
23049= ستظهر هذه الصفحة عندما يحاول المتصفح إجراء بحث ما
23050= (صفحة البدء(جميع المستخدمين
23051= ستفتح هذه الصفحة عند فتح نافذة متصفح جديدة
23052= (صفحة البحث(جميع المستخدمين
23053= محرك البحث الافتراضيّ عند النقر على "بحث" في المتصفح، لجميع المستخدمين
23054= (عنوان الصفحة الافتراضيّ(جميع المستخدمين
23055= عنوان الصفحة الافتراضيّة في المتصفح لجميع المستخدمين
23056= (الصفحة المحلية(جميع المستخدمين
23057= تظهر هذه الصفحة عند عدم العثور على الموقع المُدخل في شريط العنوان، لجميع المستخدمين
23058= (شريط البحث(جميع المستخدمين
23059= تظهر هذه الصفحة عند الضغط على رمز البحث في المتصفح، ويوفر الشريط إمكانية تخزين معلومات مفصلة، لجميع المستخدمين
23060= (عنوان البحث الافتراضيّ(جميع المستخدمين
23061= تظهر هذه الصفحة عند محاولة المتصفح إجراء بحث، لجميع المستخدمين
23062= (البحث المخصص(جميع المستخدمين
23063= تظهر هذه الصفحة في صندوق البحث عند إجراء بحث مخصص، يوفّر مساعد البحث بحثاً موحداً عبر أنواع البحث المختلفة، لجميع المستخدمين
23064= (مساعد البحث(جميع المستخدمين
23065= صفحة مساعد البحث في المتصفح، توفّر بحثاً موحداً عبر أنواع البحث المختلفة، لجميع المستخدمين
23066= عنوان البحث
23067= توفر روابط البحث طريقة ملائمة لاستخدام محركات بحث مختلفة، على سبيل المثال، يمكنك إنشاء رابط بحث باسم "أخبار" للبحث في مجموعات الأخبار عبر الإنترنت تلقائيًا بمجرد كتابة الكلمات المفتاحية في شريط العنوان
23068= (عنوان البحث (جميع المستخدمين
23069= تتيح لك عناوين البحث استخدام محركات بحث متعددة، مثل عنوان بحث "أخبار" يبحث تلقائيًا في مجموعات الأخبار عن الكلمات المكتوبة في شريط العنوان، لجميع المستخدمين
23070= الصفحة الفارغة
23071= "لا يمكن عرض الصفحة" — تظهر عند عدم العثور على الصفحة أو الموقع المطلوب
23072= تعذّر تصفح سطح المكتب
23073= تظهر هذه الصفحة عندما لا يستطيع حاسوبك الاتصال بالإنترنت
23074= إلغاء التصفح
23075= تعرض هذه الصفحة عند إلغاء التصفح
23076= تعذّر التصفح
23077= تظهر هذه الصفحة عندما لا يستطيع حاسوبك الاتصال بالإنترنت
23078= معلومات دون اتصال
23079= تظهر هذه الصفحة عندما لا يستطيع حاسوبك الاتصال بالإنترنت أو عندما تكون الصفحة غير متوفرة دون اتصال
23080= الرد ليس مخزناً
23081= "انتهت صلاحية هذه الصفحة" — تحذير يظهر عندما لا يستطيع المتصفح قراءة المحتوى من ذاكرة التخزين المؤقت
23100= ‏هل أنت متأكد من أنك تريد حذف العناصر التي حددتها نهائياً؟‏
23101= الإضافات
23102= الملحقات
23103= محركات البحث
23104= المحفوظات
23105= ملفات تعريف الارتباط
23106= العنوان
23107= عدد الزوار
23109= المجال الأساسي
23110= مفتاح المضيف
23111= الكلمة الرئيسة
23117= ‏هل أنت متأكد من أنك تريد حظر %s في موزيلا فايرفوكس؟‏
23118= هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة %s نهائياً من Firefox؟‏
23121= Mozilla Firefox إضافات
23122= Mozilla Firefox ملحقات
23123= Mozilla Firefox محركات البحث
23124= Mozilla Firefox محفوظات
23125= Mozilla Firefox ملفات تعريف ارتباط
23126= Mozilla Firefox الصفحة الرئيسة
23131= Google Chrome - الإضافات
23132= Google Chrome - الامتدادات
23133= Google Chrome - محركات البحث
23134= Google Chrome - المحفوظات
23135= Google Chrome - ملفات تعريف الارتباط
23136= Google Chrome - الصفحة الرئيسة
23141= تحريك لأعلى
23142= تحريك لأسفل
23143= إضافة صفحة
23144= إزالة صفحة
23146= إدخال الصفحة الرئيسة
23147= .%s مدخلات الصفحة الرئيسة الجديدة للمتصفح
23149= عارض
23150= يُوصى بشدة بإغلاق\n\n %s \n\nقبل المتابعة، وإلا قد لا يعمل مساعد المتصفح كما ينبغي.‏
23151= عنصراً أُزيل نهائياً %s‏
23152= أخفقت العملية، يُرجى إغلاق %s والمحاولة مرة أخرى
23153= المستخدم ألغى العملية
23154= حذف عناصر حوار التقدم
23155= إزالة العناصر
23217= ‏هل أنت متأكد من أنك تريد حظر %s في Google Chrome؟‏
23218= هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة %s دائماً في Google Chrome؟‏
23219= تعيين في Chrome

[Process Manager]
24001= إدارة العمليات
24901= يراقب جميع العمليات الجارية في نظامك ويمكّنك من إيقاف أي عملية بضغطة واحدة
24002= (...مهمة جديدة(تشغيل
24003= إغلاق النظام
24004= إعادة تشغيل الحاسوب
24005= إطفاء الحاسوب
24006= إنهاء العملية
24007= منع العملية
24008= قائمة الحظر
24009= البحث عنه
24010= التعليق عليه
24011= عرض التفاصيل
24012= الاسم
24013= التقييم
24014= تنفيذي
24015= الأولوية
24016= الأنساق
24017= (CPU) وحدة المعالجة المركزية
24018= CPU وقت الـ
24019= الذاكرة
24020= الشركة
24021= بدأت
24022= العمليات
24023= تعيين الأولوية
24024= فوراً
24025= مرتفع
24026= فوق العادي
24027= عادي
24028= أقل من عادي
24029= منخفض
24030= تحذير: تغيير أولوية هذه العملية قد يسبب نتائج غير متوقعة، بما فيها عدم استقرار النظام، هل تريد المتابعة؟‏
24031= معلومات عامة
24032= المكونات المستخدمة
24033= بيانات
24034= القيمة
24035= معلومات العملية
24036= الهوية
24037= الملف
24038= الأسباب
24039= المجلد
24040= الأنساق
24041= الأولوية
24042= استخدام الذاكرة
24043= بدأ عند
24044= بدأ بواسطة
24045= معلومات الإصدار
24046= نوع الملف
24047= الشركة
24048= الوصف
24049= الإصدار
24050= الاسم الداخلي
24051= حقوق النسخ
24052= علامة تجارية
24053= اسم الملف الأصلي
24054= اسم المنتج
24055= إصدار المنتج
24056= تعليقات
24057= ؟ %s هل تريد فعلاً إنهاء العملية
24058= ؟ %s هل تريد فعلاً منع العملية
24059= هل تريد فعلاً إعادة تشغيل الحاسوب الآن؟‏
24060= هل تريد إيقاف تشغيل الحاسوب الآن؟‏
24061= العمليات النشطة:‏
24062= CPU استخدام:‏
24063= استخدام الذاكرة:‏
24064= خدمة نظام
24065= استبدال إدارة المهام
24066= دائماً في المقدمة

24137= آمن

24139= خطر

24201= قفل الأولوية
24202= قائمة قفل الأولوية
24203= هل تريد الاحتفاظ بأولوية الإعداد الحالية في بدء التشغيل القادم؟ انقر: نعم للبدء
24204= يضمن تفعيل برنامج الخدمة استمرار تشغيل العملية المحدّدة في القائمة
24205= تفعيل برنامج الخدمة
24206= تعطيل برنامج الخدمة
24207= عرض الكل
24208= عرض المجموعات

[Context Menu Manager]
25001= إدارة قائمة زر الفأرة الأيمن
25901= يتيح لك إدارة عناصر قوائم زر الفأرة الأيمن (قائمة السياق) للملفات والمجلدات والمزيد
25002= الملفات والمجلدات
25003= جديد
25004= إرسال إلى
25005= انقر علامة الاختيار أمام '%s' لتمكينه أو تعطيله، أو انقر الزر أدناه لإزالته نهائياً
25006= غير موجود
25007= نهائياً '%s' هل أنت متأكد من إزالة
25008= كافة الملفات(*)
25009= مجلدات
25010= مسارات
25011= وحدات التخزين
25012= مجلدات موسيقى
25013= مجلدات فيديو
25014= مجلدات صور
25015= كل عناصر ملفات النظام
25016= الحاسوب
25017= سلة المحذوفات
25018= الخلفية
25019= اختصارات
25020= هل أنت متأكد من إزالة %s عنصر نهائيًا؟‏
25021= يُرجى تحديد القائمة التي تريد حذفها
25022= رُفِض الوصول.‏
25023= رُفِض الوصول إلى بعض القوائم.‏

[File Encrypter and Decrypter]
27001= تشفير الملفات
27901= يشفّر ملفاتك بخوارزميات أمان متطورة ومتقدمة ويحميها من الوصول أو الاستخدام غير المُرخّص 
27002= تشفير ملف
27003= فك تشفير ملف
27004= حدّد الملف الذي تريد تشفيره:‏
27005= كلمة المرور للتشفير:‏
27006= التحقق من كلمة المرور:‏
27007= تلميح كلمة المرور:‏
27008= (إنشاء ملف فك تشفير تلقائي تنفيذي (ستكون لغته إنجليزية
27009= حذف الملف الأصلي بعد عملية التشفير الناجحة
27010= تشفير الآن
27011= حدّد الملف الذي تريد فك تشفيره:‏
27012= كلمة مرور فك التشفير:‏
27013= تلميح كلمة المرور
27014= استخراج إلى:‏
27015= فتح المجلد الهدف بعد اكتمال فك التشفير
27016= فك التشفير الآن
27017= انقر "استعراض" لاختيار الملف الذي تريد تشفيره
27018= الملف المحدّد غير موجود، حدّد ملفاً آخر
27019= اختر كلمة مرور يتراوح طولها بين 6 و 16 بنداً
27020= أدخل كلمة المرور ذاتها في كلا الحقلين
27021= الملف التالي موجود سابقاً، هل تريد استبداله؟‏
27022= اكتمل تشفير الملف إلى: %s‏
27023= الملفات المشفرة
27024= الملف المحدّد لم يُشفّر بهذا البرنامج، يُرجى تحديد ملف آخر
27025= انقر "استعراض" لاختيار الملف الذي تريد فك تشفيره
27026= الملف المحدّد غير موجود، حدّد ملفاً آخر
27027= اختر المجلد الذي تريد أن يوضع فيه الملف المسترجع
27028= .%s غير قادر على إنشاء المجلد الهدف
27029= موجود سابقاًً، استبدال ؟ %s الملف
27030= اكتمل فك تشفير الملف إلى: %s‏
27031= كلمة مرور غير صالحة، حاول مجدداً
27032= اختر المجلد الذي تريد أن يوضع فيه الملف المسترجع
27033= أخفقت العملية، حاول مجدداً
27034= التشفير قيد التنفيذ، وقد يستغرق بضع دقائق، يُرجى الانتظار
27035= فك التشفير قيد التنفيذ، وقد يستغرق بضع دقائق، يُرجى الانتظار
27036= هذا الملف مشفر بإصدار قديم من البرنامج، هل تريد تحميل File Encrypter v2 لفك تشفيره؟‏
27037= الملف المشفر محفوظ في:‏
27038= يُرجى تحديد المجلد حيث تريد وضع الملف المشفر
27039= المجلد الهدف غير موجود، هل تريد إنشاءه؟‏
27040= فتح المجلد الهدف بعد اكتمال التشفير
27041= إضافة ملفات
27042= دعم سحب وإسقاط الملفات
27043= الملفات المحلية
27044= الحالة
27045= التقدم
27046= ملف مشفر
27047= جاهز
27048= ... انتظار
27049= ... تشفير
27050= اكتمل التشفير‏
27051= الملف المصدر غير موجود.‏
27052= الملف الهدف موجود بالفعل
27053= تعذر حذف ملف المصدر
27054= انقر 'إضافة ملف' لتحديد الملف الذي تريد تشفيره، أو اسحبه وأسقطه في القائمة
27055= لا ترغب في تشفير الملف، حدّد وحاول مرة أخرى
27056= إزالة الملف
27057= اختيار الكل
27058= بلا اختيار
27059= عكس الاختيار
27060= إزالة العنصر المحدّد
27061= المحدّد من قائمة تشفير الملفات ؟ %s هل تريد إزالة الملف
27062= استخدم إعدادات التشفير المتقدمة
27063= تكرر إدخال كلمة مرور خاطئة، مما أدى إلى قفل الملف %s، يُرجى المحاولة بعد ساعة.‏
27064= أُتلِفت البيانات المشفرة ولا يمكن فك تشفيرها مجدداً!‏
27065= اكتمل فك التشفير‏
27066= ... جارٍ فك التشفير
27067= ملف مشفر
27068= هذا الملف مشفر بإصدار أقدم من البرنامج‏
27101= خيارات متقدمة
27102= عدد كلمات المرور الخاطئة المدخلة
27103= حدّد عدد محاولات كلمة المرور الخاطئة المسموح بها، عند الوصول إلى هذا العدد سينفّذ البرنامج الإجراء المحدّد
27104= اختر إجراء
27105= بلا إجراء
27106= تدمير البيانات المشفرة
27107= قفل الملف
27108= بلا إجراء
27109= محو البيانات المشفّرة: يستبدل البيانات ببيانات عشوائية فتظل غير قابلة للوصول حتى لو أُدخلت كلمة المرور الصحيحة لاحقاً، استخدم هذه الميزة بحذر
27110= قفل الملف: يصبح الملف المقفل غير متاح لمدة 24 ساعة، وبعدها يمكن تشفيره مجدداً، يمنع هذا محاولات كسر القفل بفعالية، ويُوصى بتفعيل هذه الميزة

[File Splitter and Joiner]
28001= تقسيم الملفات
28901= يقسّم الملفات الكبيرة إلى ملفات أصغر يسهل التعامل معها، ويُعيد تجميعها ودمجها لاحقاً
28002= تقسيم ملف
28003= تجميع ملف
28004= اختر الملف الذي تريد تقسيمه إلى ملفات أصغر
28005= أدخل مسار المجلد الذي تريد وضع الملف المقسَّم فيه
28006= اختر الحجم الأقصى لكل ملف سيُنشأ
28007= (1.44MB) قرص مرن
28008= 100MB Zip(TM) قرص
28009= 1GB Jaz(TM) قرص
28010= 4.7GB ذو طبقة واحدة DVD قرص
28011= من تحديد المستخدم
28012= سيُنشأ ملف/ات بحجم %s تقريبًا
28013= إضافة وظيفة التجميع التلقائي إلى عدة الملفات المقسمة
28014= تقسم الآن
28015=حدّد أي ملف من الأجزاء لإعادة تجميع الملف الأصلي، وسُتدرج بقية الأجزاء تلقائيًا.‏
28016= معلومات تجهيز الكتلة:‏
28017= أدخل مسار المجلد الذي تريد وضع الملف المستعاد فيه
28018= تجميع الآن
28019= لا يمكن إنشاء الملف: %s
28020= لا يمكن فتح الملف: %s
28021= انقر "استعراض" لاختيار الملف الذي تريد تقسيمه إلى ملفات أصغر
28022= الملف غير موجود! انقر "استعراض" لاختيار ملف لتقسيمه إلى ملفات أصغر
28023= الملف المحدّد بالفعل أصغر من الحجم الأقصى
28024= انقر "استعراض" لاختيار مجلد الوجهة
28025= لا يمكن إنشاء المجلد الهدف: %s
28026= لا توجد مساحة كافية على وحدة التخزين المستهدفة: %s‏
28027= قُسّم الملف ولم يُحذف الملف الأصلي: %s‏
28028= اختر المجلد حيث تريد وضع الملف المقسم
28029= الملفات المقسمة
28030= اسم الملف:‏
28031= الحجم:‏
28032= عدد القطع:‏
28033= الملف المحدّد ليس جزءاً من مجموعة الملفات المقسّمة، يُرجى تحديد ملف آخر
28034= غير قادر على العثور على ملفات القطع التالية:‏
28035= الملف موجود سابقاًً! هل تريد استبداله؟‏
28036= اكتمل تجميع الملف الأصلي‏
28037= أدخل مسار المجلد الذي تريد وضع الملف المستعاد فيه
28038= أخفقت العملية، حاول مجدداً
28039= التقسيم قيد التنفيذ وقد يستغرق بضع دقائق، يُرجى الانتظار
28040= التجميع قيد التنفيذ وقد يستغرق بضع دقائق، يُرجى الانتظار
28041= هذا المجلد مضاف بالفعل‏

[1-Click Maintenance]
29001= الصيانة بنقرة واحدة
29601= منظف سجل النظام
29602= إصلاح الاختصارات
29603= إدارة بدء التشغيل
29604= إزالة الملفات المؤقتة
29605= مسح الآثار
29606= إزالة ملفات التجسس

10603= إصلاح مدخلات سجل النظام التالفة أو غير الصحيحة
10605= ينظف الاختصارات التالفة
10607= إزالة مدخلات بدء التشغيل الخطرة
10609= إزالة الملفات المؤقتة ويوفر المساحة
10611= إزالة آثار محفوظات نشاطك والإنترنت
10613= إزالة ملفات التجسس
10614= ...تحليل
10615= عرض التفاصيل
10616= البحث عن المشكلات
10617= لم يعثر على أيّ مشكلات
10618= 1 المشكلات المكتشفة
10619= %s المشكلات المكتشفة
10620= %s الملفات المكتشفة
10621= لم يعثر على ملفات
10622= %s الآثار المحدّدة
10623= 1 المسار المحدّد
10624= لم يحدّد مسارات
10625= ...تحليل
10626= انقر إصلاح المشكلات للمتابعة
10627= إصلاح المشكلات
10628= أُصلِحت المشكلات‏
10629= اكتمل استرداد المساحة‏
10630= الآثار الممسوحة
10631= ..إصلاح
10632= ...تنظيف
10633= ...مسح
10634= إصلاح %s من المشكلات‏
10635= محو %s من المسارات‏
10636= أُستعيد %s من العناصر‏
10637= حدّد الملفات التي ترغب بمسحها
10638= عرض الملفات
10639= ‏إجمالي الملفات %s، والمساحة القابلة للإخلاء هي %s2
10640= حدّد الآثار التي تريد مسحها
10641= حدّد مدخلات السجل التي تريد إصلاحها، انقر بزر الفأرة الأيمن على أي عنصر للمزيد من الخيارات
10642= حدّد مدخلات بدء التشغيل التي تريد حذفها
10643= إلغاء الصيانة بنقرة واحدة
10644= حدّد المدخلات التي تريد حذفها
10645= حدّد الاختصارات التي تريد حذفها، انقر بزر الفأرة الأيمن على أي عنصر للمزيد من الخيارات
10646= إعادة الفحص
10647= انقر "إصلاح المشكلات" للمتابعة، أو "إعادة الفحص" لفحص المشكلات مجدداً

[Glary Undelete]
31001= استرجاع الملفات
31901= أداة سريعة وفعّالة تساعدك على استرجاع الملفات التي حُذفت بالخطأ من حاسوبك
31002= بحث
31003= مرشح
31004= مجلدات
31005= أنواع الملفات
31006= الاسم
31007= الحالة
31008= المسار الأصلي
31009= الحجم
31010= النوع
31011= آِخر تعديل‏
31012= استعادة
31013= ... جارٍ البحث، يُرجى الانتظار
31014= حدّد مجلدًا للبحث:‏
31015= جيد جدًا
31016= جيد
31017= متوسط
31018= مُعدَم
31019= استبدال
31020= حدّد مجلد الهدف:‏
31021= قد تُقلص الاستعادة إلى نفس وحدة التخزين فرص النجاح، هل تريد المتابعة فعلاً؟‏
31022= هل تريد فعلاً استبداله ؟ %s موجود سابقاًً في المجلد
31023= هل تريد فعلاً استبدالها ؟ %s موجودة سابقاً في المجلد
31024= المرشح:ممكّن
31025= المرشح:معطّل
31026= عُثر على %s، والمحدّد: %s2‏
31027= جارٍ البحث
31028= التقدم الحالي: %s%، تم العثور على %s2 من الملفات.
31029= غير قادر على بدء البحث: %s
31030= جارٍ استعادة %s، الملفات المستعادة: %s2
31031= تعذّر إنشاء الملف: %s
31032= حسب اسم الملف
31033= كل اسم الملف أو جزء منه، ويمكنك استخدام رموز البَدَل أو محارفُ التعميم مثل *.doc
31034= ?: لتمثيل أي حرف مفرد واحد
31035= *: لتمثيل أي عدد من الأحرف
31036= حسب الحجم
31037= أكبر من
31038= أصغر من
31039= حسب الحجم
31040= من
31041= إلى
31042= حسب الحالة
31043= كافة الأنواع

31044= لا يوجد معاينة متوفرة
31045= معاينة
31046= انقر للتكبير
31047= انقر للإغلاق
31048= القرص المحلي
31049= Glary استرجاع الملفات
31050= تحديد مجلد
31051= جميع الحالات
31052= كل الأوقات
31053= اليوم
31054= آخر 7 أيام
31055= الشهر الماضي
31056= مخصص
31057= الوقت
31058= جميع الأحجام

[Registry Defrag]
32001= إلغاء تجزئة سجل النظام
32901= يُلغي تجزئة سجل النظام (الرجستري) لتسريع استجابة النظام ورفع الكفاءة العامة للحاسوب
32002= مرحبا بك في إلغاء تجزئة سجل النظام
32003= قد يتعرض سجل النظام للتجزؤ بمرور الوقت، مما يستهلك مساحة إضافية في وحدة التخزين ويبطئ الإقلاع، تعمل أداة إلغاء التجزئة على ضغط السجل وإزالة الفراغات المهدورة لتحسين أداء النظام‏
32004= - تقليل التجزئة
32005= - إصلاح الأخطاء البنيوية
32006= - استعادة مساحة الذاكرة غير المستخدمة
32007= انقر التالي بتحليل مدى التجزئة
32008= الحجم بعد التحسين:‏
32009= فرق الحجم:‏
32010= يمكن تصغير حجم السجل بمقدار %s
32011= انقر "التالي" للمتابعة (يتطلب إعادة التشغيل)، أو "إلغاء" للتراجع أو للتنفيذ لاحقاً
32012= لا يحتاج السجل إلى إلغاء التجزئة حاليّا، يوصى بإجراء ذلك مرة واحدة شهرياً على الأقل
32013= انقر إغلاق لإنهاء العمل مع البرنامج
32014= تنبيه: يتطلب إلغاء تجزئة السجل عدم تشغيل أي برامج أخرى أثناء تحليل السجل
32015= احفظ عملك وأغلق كافة البرامج قبل المتابعة
32016= يُفضَّل أيضاً تعطيل برنامج الحماية أثناء التحليل، ولا حاجة لإيقاف جدار الحماية عادةً
32017= بعد إغلاق كافة البرامج، انقر موافق للمتابعة
32018= تعذّر إلغاء التجزئة لأن جزءاً من السجل محمي من التعديل، أغلق جميع البرامج، عطّل برنامج الحماية مؤقتًا، وأعد المحاولة، ثم أعد تفعيل الحماية بعد الانتهاء
32019= تحذير: يجب إعادة تشغيل النظام لإتمام العملية
32020= هل تودّ التحسين الآن؟
32021= تحليل سجل النظام
32022= ... فضلاً انتظر
32023= قد يتوقف النظام عن الاستجابة لعدة دقائق حتى اكتمال التحليل، يمكنك إيقاف العملية بالضغط على Esc
32024= سجل النظام مُحسّن
32025= توجد تحديثات للنظام غير مثبّتة، يُرجى إعادة تشغيل النظام لإكمال التثبيت

[System Information]
33001= معلومات النظام
33901= يجمع ويعرض معلومات تفصيلية شاملة عن مكونات حاسوبك من أجهزة وبرامج ونظام
33002= إنشاء تقرير
33003= (إنشاء تقرير (الكل
33004= نظرة عامة
33005= نظام التشغيل
33006= أجهزة النظام
33007= الذاكرة
33008= وحدات التخزين
33009= العرض
33010= الشبكة
33011= أجهزة أخرى
33012= عام
33013= المعالج
33014= اللوحة الأم
33015= Windows إصدار 
33016= تاريخ التثبيت
33017= العرض
33018= الشاشة
33019= محول الفيديو
33020= الإدخال
33021= الفأرة
33022= لوحة المفاتيح
33023= محرك الأقراص
33024= DVD/CD-ROM القرص 
33025= خصائص نظام التشغيل
33026= OS اسم 
33027= OS لغة 
33028= OS الإصدار 
33029= المالك المسجل
33030= المؤسسة المسجلة
33031= معرف المنتج
33032= مفتاح المنتج
33033= OS تاريخ التثبيت 
33034= OS جذر 
33035= الدورة الحالية
33036= اسم الحاسوب
33037= اسم المستخدم
33038= مجال تسجيل الدخول
33039= الجهوزية
33040= مكونات الإصدار
33041= Internet Explorer
33042= Windows Media Player
33043= DirectX
33044= مجلدات النظام
33045= مجلدات المشاركة
33046= اللوحة الأم
33047= اسم اللوحة الأم
33048= مصنعة اللوحة الأم
33049= BIOS خصائص 
33050= BIOS إصدار 
33051= النظام BIOS تاريخ
33052= الفيديو BIOS تاريخ
33053= CPU خصائص
33054= CPU تحديد هوية
33055= CPU الاسم العام
33056= CPU بائع
33057= الرقم التسلسلي
33058= CPU تردد الـ
33059= رمز ذاكرة التخزين المؤقت L1
33060= بيانات ذاكرة التخزين المؤقت L1
33061= ذاكرة التخزين المؤقت L2
33062= CPU مأخذ توصيل الـ
33063= الأساسية لكل حزمة
33064= المنطقية لكل أساسية
33065= تفاصيل التكوين
33066= CPU استخدام الـ
33067= CPU محفوظات استخدام الـ
33068= الذاكرة الفعلية
33069= الذاكرة الظاهرية
33070= إجمالي الذاكرة
33071= الذاكرة الحرة
33072= الذاكرة المستخدمة
33073= الذاكرة المحدّدة
33074= التطبيق
33075= استخدام الذاكرة
33076= المسار
33077= تفاصيل وحدة التخزين
33078= حرف القرص
33079= نوع الجهاز
33080= الرقم التسلسلي
33081= نظام الملفات
33082= إجمالي البايتات
33083= البايتات الحرة
33084= البايتات المستخدمة
33085= نظام الملفات

33086= تمكين ضغط الملف
33087= وحدة التخزين مضغوطة‏
33088= اسم ملف طويل ممكن
33089= تمكين ترميز اسم ملف
33090= نظام الملفات المشفرة

33091= المعلومات المنطقية
33092= أرقام الكتل
33093= الكتل الحرة
33094= الكتل المستخدمة
33095= بايتات لكل كتلة
33096= القطاعات كل كتلة
33097= القطاعات المستخدمة
33098= القطاعات الحرة

33099= تفاصيل التكوين
33100= بايتات لكل مقطع
33101= مجموع القطاعات

33102= إجمالي مساحة وحدة التخزين
33103= المساحة المتوفرة على وحدة التخزين
33104= مساحة وحدة التخزين المستخدمة

33105= خصائص محول الفيديو
33106= وصف الجهاز
33107= سلسلة المحول
33108= BIOS سلسلة الـ 
33109= نوع الرقاقة
33110= DAC نوع الـ 
33111= تاريخ برنامج التشغيل
33112= إصدار برنامج التشغيل
33113= موفر برنامج التشغيل
33114= حجم الذاكرة

33115= خصائص الشاشة
33116= اسم الشاشة
33117= النموذج
33118= تاريخ الصنع
33119= الرقم التسلسلي
33120= أقصى حجم للعرض المرئي
33121= جاما (Gamma)

33122= نموذج الفيديو مدعوم

33123= وصف محول الشبكة

33124= خصائص محول الشبكة
33125= محول الشبكة
33126= نوع الواجهة
33127= عنوان الجهاز
33128= اسم الاتصال
33129= سرعة الاتصال
33130= MTU
33131= البايتات المتلقاة
33132= البايتات المرسلة

33133= عناوين محول شبكة الاتصال
33134= IP قناع الشبكة الفرعية/عنوان
33135= البوابة
33136= DNS

33137= البيانات المستلمة
33138= إرسال البيانات

33139= أجهزة الصوت
33140= منافذ
33141= USB
33142= USB وحدة تحكم الـ
33143= الطابعات

33144= الاسم
33145= القيمة
33146= OpenGL
33147= ذاكرة التخزين المؤقت L3
33148= مجلدات النظام
33149= مجلدات المشاركة
33150= انقر بزر الفأرة الأيمن على المجلد الذي تريد فتحه في مستكشف الملفات
33151= فتح مجلد
33152= خصائص
33153= ثا
33154= (%s ساعة %s2 دقيقة %s3 ثانية)

33155= نوع النظام
33156= بت %s
33157= بطاقة الفيديو %s
33158= الشاشة %s

[GLARYUTILITIES]
1001001= استعادة
1001002= الملاحظات
1001003= تصغير
1001004= الإصدار:‏
1001005= إعجاب
1001006= المساعدة والدعم
1001007= ساهم في الترجمة‏
1001008= انقر لإخفائه
1001009=  
1001010=الإصدار الجديد %s مُحمّل، انقر لتثبيته‏
1001011= تحديث برنامج Glarysoft
1001012= ترقية الآن

[OVERVIEW]
1002001= نظرة عامة
1002002= تشغيل الصيانة التلقائية
1002003= محو كافة آثار الخصوصية الرقمية تلقائيًا عند إيقاف تشغيل النظام
1002004=التحقق والبحث عن التحديثات المتاحة عند تشغيل البرنامج
1002005= تشغيل ميزة التنظيف الشامل والإصلاح العميق لكافة الملفات
1002006= وقت إقلاع النظام
1002007= عطّل برامج بدء التشغيل غير الضرورية لتسريع إقلاع النظام
1002008= إدارة بدء التشغيل
1002009= أنت تستخدم %s
1002010= الترقية الآن
1002011= الانضمام إلى برنامج تحسين تجربة المستخدم
1002012= ساعة
1002013= دقائق
1002014= ثانية
1002015= تحديد الآثار
1002016= مرخص إلى :‏
1002017= إدارة الترخيص
1002018= انتهت صلاحية الترخيص 
1002019= التحقق من تحديثات البرامج تلقائيًا
1002020= تخصيص النتائج
1002021= مستخدم محترف

[ONECLICK]
1003001= إصلاح القرص
1003002= إلغاء تجزئة سجل النظام
1003003= التحصين من البرامج الضارة
1003004= تحسين النظام
1003005= إلغاء تجزئة الأقراص الصلبة
1003006= إصلاح تلقائي
1003007= إطفاء الكمبيوتر
1003008= إعادة تشغيل الكمبيوتر
1003009= السبات
1003010= السكون

[ADVANCED TOOLS]
1004001= أدوات متقدمة
1004002= سجل النظام
1004003= إصلاح
1004004= إلغاء التجزئة
1004005= النسخ الاحتياطي
1004006= استعادة
1004007= مساحة وحدة التخزين
1004008= تنظيف
1004009= إزالة التكرارات
1004010= إزالة المجلدات الفارغة
1004011= إزالة الاختصارات التالفة
1004012= مستكشف وحدات التخزين
1004013= نظام القرص
1004014= تسريع النظام
1004015= تحسين بدء تشغيل النظام
1004016= تحرير الذاكرة
1004017= تسريع الإنترنت
1004018= وضع التسريع
1004019= الخصوصية
1004020= محو التاريخ
1004021= محو الملفات
1004022= محو المساحة المتوفرة
1004023= تشفير الملفات
1004024= برامج التشغيل
1004025= النسخ الاحتياطي
1004026= استعادة
1004027= إلغاء تثبيت
1004028= التحقق من التحديثات
1004029= إدارة الملفات
1004030= تقسيم الملفات
1004031= استعادة الملفات المحذوفة
1004032= البحث السريع
1004033= الأقراص الصلبة
1004034= إلغاء تجزئة
1004035= إلغاء تجزئة الإقلاع
1004036= التحقق من الأخطاء
1004037= التحكم بالنظام
1004038= عناصر بدء التشغيل
1004039= الخدمات
1004040= المهام المجدولة
1004041= قوائم زر الفأرة الأيمن
1004042= العمليات
1004043= مساعد المستعرض
1004044= حالة النظام
1004045= معلومات النظام
1004046= النسخ الاحتياطي على حاسوبك
1004047= استعادة النظام
1004048= تراجع
1004049= مكافحة البرامج الضارة
1004050= إزالة البرامج الضارة
1004051= تحصين
1004052= البرامج
1004053= إلغاء التثبيت
1004054= التحقق من التحديثات
1004055= إيجاد المزيد من البرامج
1004056= إصلاح ملفات النظام
1004057=

[QUICKLAUNCHBAR]
1005001= انقر +/- لإضافة أو إزالة العنصر إلى شريط التذييل
1005002= يوجد بالفعل هنا
1005003= لا توجد مساحة كافية في شريط التذييل، انقر لإزالة أحد العناصر

[SKINSCENTER]
1006001= مركز السمات
1006002= مكتبة الصور
1006003= ألوان صلبة
1006004= الملف التالي موجود بالفعل، هل تريد استبداله؟‏
1006005= كافة الملفات مدعومة
1006006= مخصص

1006007= صغير - 90%
1006008= عادي - 100% (افتراضي)
1006009= متوسط - 110%
1006010= كبير - 120%

1007001= ترخيصك التجريبي انتهى
1007002= انقر هنا لتنشيط النسخة الاحترافية الآن
1007003= ترخيصك قد انتهى
1007004= انقر هنا لإعادة تنشيط النسخة الاحترافية الآن

[ANTI MALWARE]
1009001= مكافحة البرمجيات الخبيثة

[AUTOACTION]
1008001= عند اكتمال الإصلاح سيعمل حاسوبك بكفاءة %s

[CHECKDISK]
2400001= فحص القرص

2400901= يفحص محركات الأقراص بحثاً عن الأخطاء والمشكلات ويعمل على إصلاحها تلقائيًا

2401001= يُرجى تحديد قرص للتحقق
2401002= إصلاح أخطاء نظام الملفات تلقائيًا
2401003= فحص ومحاولة استرداد المقاطع التالفة
2401004= فحص القرص
2401010= اسم القرص
2401011= آخر تحليل
2401012= الحالة
2401013= تحليل
2401014= التقرير
2401015= جاهز
2401016= تحتاج إلى التحقق
2401017= التحقق %s
2401018= مقاطعة فحص قرص التخزين
2401019= عُثر على أخطاء
2401020= لم يُعثر على أخطاء
2401021= التحقق من أخطاء القرص
2401022= إخفاء التفاصيل
2401023= إظهار التفاصيل
2401024= يفحص هذا الخيار أقراص التخزين ونظام الملفات بحثاً عن الأخطاء
2401025= ستكتشف الأخطاء وتُصلح تلقائيًا لمنع فقدان البيانات
2401026= خيارات
;2401027= Automatically fix file system errors
;2401028= Scan for and attempt recovery of  bad sectors
2401029= بدء الفحص
2401030= إيقاف
2401031= تعذّر الفحص المجدول للقرص!‏
2401032= فحص أقراص التخزين مجدول عند تشغيل الحاسوب في المرة القادمة
2401033= تخطّي فحص القرص
2401034= إلغاء فحص القرص
2401035= توقف فحص القرص
2401036= اكتمل تدقيق القرص، لم يُعثر على أخطاء
2401037= عثر فحص القرص على %s من الأخطاء وهي كالتالي‏
2401038= فحص الإقلاع

2403001= تدقيق القرص: %s
2403002= يُنفّذ هذا في الإقلاع القادم لتجنب التعارضات: %s
2403003= ثانية %s يُتخطى في

2405001= عدم العثور على الوظيفة
2405002= تدقيق القرص واجه خطأ، يجب إعادة تشغيل التطبيق
2405003= جارٍ تدقيق نظام الملفات على: %s
2405004= نوع نظام الملفات هو: %s

2406001= حفظ التقرير

2407001= النتيجة
2407002= جدولة تدقيق القرص
2407003= إعادة تشغيل الآن
2407004= إظهار التقرير
2407005= سيُصلح Windows القرص أثناء عملية الإقلاع التالية.‏

2408001= يتعذّر على Windows تدقيق القرص أثناء استخدامه
2408002= فرض الفصل\nهل تريد فصل وحدة التخزين هذه أولًا؟‏ تنبيه: ستصبح جميع الارتباطات المفتوحة بوحدة التخزين هذه غير صالحة
2408003= جدولة فحص أقراص التخزين\nهل تريد فحص أخطاء أقراص التخزين عند تشغيل الحاسوب في المرة القادمة؟‏
2408004= تجاوز

[RESTORE CENTER]

2602001= ...إنشاء نقطة استعادة
2603001= أدخل وصفاً يساعدك على تمييز نقطة الاستعادة، وسيُضاف التاريخ والوقت الحاليّان تلقائيًا
2603002= إنشاء
2603003= يُرجى إدخال الوصف
2604001= ... استعداد لاستعادة نظامك
2604002= ... جارٍ حذف نقطة استعادة النظام
2605001= العناصر المستعادة: %s‏


[SETTINGS]
2801001= الإعدادات العامة
2801002= العناصر التالية مستثناة عند إجراء الفحص
2801003= إضافي
2801004= يبحث في السجل لاكتشاف الأخطاء واقتراح إصلاحات لها
2801005= إظهار تلميحات شريط التذييل
2801006= محفزات بدء متعددة مُعرَّفة
2801007= المهمة غير مجدوَلة
2801008= تخطّي التحذير بالتحكم في حساب المستخدم
2801009= في القائمة الفرعية لعرض قائمة زر الفأرة الأيمن
2801010= الانضمام إلى برنامج تحسين التجربة
2801011= معرفة المزيد
2801012= فتح البرنامج
2801013= محو الملفات
2801014= إضافة خيار "فتح البرنامج" إلى قائمة سياق سلة المحذوفات
2801015= إضافة خيار "مسح الملفات" إلى قائمة سياق سلة المحذوفات
2801016= الأقدم من 24 ساعة فقط (Temp) حذف ملفات المجلدات المؤقتة 

2801018= الحذف الآمن للملفات (أبطأ)
2801019= مسح آمن - مرة واحدة
2801020= مسح آمن - 3 مرات
2801021= مسح آمن - 7 مرات
2801022= مسح آمن - 35 مرة

2802001= الجدولة:‏
2802002= وقت البدء:‏
2802003= عدم بدء المهمة إذا كان الحاسوب يعمل على البطاريات
2802004= إيقاف المهمة عند بدء استخدام البطارية
2802005= تنبيه الحاسوب لتشغيل هذه المهمة
2802006= إدارة الطاقة
2802007= تعطيل التحديثات التلقائية

2803001= السجل
2803002= خيارات السجل
2803003= السجلات المحفوظة
2803004= فتح مجلد السجل
2803005= عرض السجل
2803006= حذف
2803007= مسح الكل
2803008= إنشاء سجلات عند حدوث أي تغيير في الحاسوب
2803009= الحد الأقصى للملفات:‏

2804001= تعذر على Windows بدء تشغيل خدمة "جدولة المهام" على هذا الحاسوب‏

2805001= المستخدِمون
2805002= حدّد المستخدمين الذين تريد إدارتهم
2805003= المستخدم الحالي فقط
2805004= جميع المستخدمين
2805005= المستخدمون المحدّدون

[Quick Search]
3700001= بحث سريع
3700901= يعثر بذكاء على أي ملف أو مجلد في أرجاء حاسوبك لحظياً بمجرد كتابة جزء من اسمه
3700002= //frmMain

//frmMain
3701001= ملف
3701002= تحرير
3701003= عرض
3701004= مساعدة
3701005= فتح
3701006= فتح مجلد
3701007= تصدير
3701008= إغلاق
3701009= نسخ
3701010= مسار التطابق
3701011= خيارات
3701012= حجم النص
3701013= ترتيب الرموز حسب
3701014= تنشيط
3701015= زيادة
3701016= نقصان
3701017= عادي
3701018= الاسم
3701019= المسار
3701020= الحجم
3701021= تاريخ التعديل
3701022= الصفحة الرئيسة
3701023= حول
3701024= تعديل الفئة
3701025= إظهار الكل
3701026= الاختصارات
3701027= المستندات
3701028= الصور
3701029= الفيديو
3701030= الموسيقى
3701031= المبرمج
3701032= إظهار ملفات: %s
3701033= تضمين ملف
3701034= تضمين دليل
3701035= بند موجود %s
3701036= ... %s جارٍ فحص
3701037= النوع
3701038= وصف الملف
3701039= إصدار الملف
3701040= إصدار المنتج
3701041= اسم الشركة
3701042= ملف نصي(*.txt)|*.txt|كافة الملفات(*.*)|*.*
3703043= الملف موجود
3703044= تلميحات
3703045= عنصر محدّد %s
3701046= ... %s تحميل
3701047= نسخ المسار للحافظة
3701048= نسخ الاسم الكامل للحافظة
3701049= تحديد عدد كبير من الملفات قد يسبب تجمد البرنامج، هل تريد المتابعة؟‏
3701050= صندوق المطابقة
3701051= مطابقة الكلمة الكاملة
3701052= مطابقة اسم الملف الكامل
3701053= مطابقة الاسم الكامل
3701054= المطابقة
3701055= نموذج مصغر
3701056= نموذج كامل
3701057= لم يُعثر على %s‏
3701058= يُرجى التحقق منه في: %s
3701059= %s: غير موجود
3701060= مضغوط
3701061= ملفات
3701062= شاشة
3701063= السجل
3701064= حذف
3701065= لا توجد بيانات
3701066= تفعيل سجل البحث
3701067= مسح السجل
3701068= هل أنت متأكد من حذف كل السجل؟‏
3701069= نتائج البحث في %s
3701070= أيقونات كبيرة جدًا
3701071= أيقونات كبيرة
3701072= أيقونات متوسطة
3701073= التفاصيل

//frmSetting
3702001= خيارات
3702002= الفئة
3702003= عام
3702004= Windows بدء تلقائي عند تسجيل الدخول إلى
3702005= انقر نقراً مزدوجاً على مفتاح 'Ctrl' لإخفاء أو إظهار مربع البحث
3702006= اللغة:‏
3702007= اسم الفئة
3702008= ملحقات الملف
3702009= إضافة
3702010= تعديل
3702011= إزالة
3702012= موافق
3702013= إلغاء
3702014= يُرجى اختيار فئة
3702015= لا يمكن حذف هذه الفئة
3702016= الأقراص
3702017= يُرجى تحديد القرص للبحث
3702018= اسم القرص
3702019= نظام الملفات
3702020= السعة
3702021= المساحة المستخدمة
3702022= اختصارات المفاتيح
3702023= إظهار بحث التطبيقات
3702024= إظهار البحث في الإنترنت
3702025= الواجهة
3702026= الاستثناء
3702027= استثناء الملفات والمجلدات المخفية
3702028= استثناء ملفات ومجلدات النظام
3702029= استثناء القائمة
3702030= ملف ومجلد
3702031= الحالة
3702032= جارٍ الفحص
3702033= جارٍ التحميل
3702034= جارٍ الترتيب
3702035= انتهى
3702036= خطأ
3702037= إعادة تحميل الكل
3702038= إعادة تحميل المحدّد
3702039= إظهار شريط الحالة
3702040= إخفاء النتائج عند انتهاء البحث

//frmGroupSetting
3703001= اسم الفئة:‏
3703002= ملحقات الملف:‏
3703003= ملحقات الملف:‏
3703004= الملحق
3703005= نوع الملف
3703006= (*.doc;*.txt)أدخل ملحق
3703007= اسم الفئة لا يمكن أن يكون فارغًا
3703008= لا يمكن أن تكون امتدادات الملف فارغة
3703009= اسم الفئة %s موجود بالفعل، يُرجى إدخال اسم آخر
3703010= إضافة فئة
3703011= تعديل فئة
3703012= تأخير تحميل القرص

//UnitFunction
3704001= لا يوجد نص في الحافظة
3704013= لعمل بحث الويب 'Enter' انقر الزر

//tray icon
3706001= فتح البحث السريع

//Task
3707001= البحث السريع

3708002= البحث المرتبط ( Bing برعاية)
3708003= مدعوم من %s

3709001= بحث البرامج

3710001= نوصيك بنتائج البحث التالية
3711001= المستندات الأخيرة
3711002= التطبيقات الأخيرة
3711003= اليوم
3711004= الأمس
3711005= منذ %s يوم/أيام

[Disk Defrag]
3400001= إلغاء تجزئة القرص
3400101= تسريع القرص
3400002= إلغاء تجزئة وحدات التخزين وإعادة تنظيم الملفات المبعثرة لتسريع أداء الحاسوب

3400003= حاسوبك يعمل على البطارية، ونوصي بعدم إلغاء التجزئة الآن، لتجاوز ذلك، عطّل خيار "إيقاف إلغاء التجزئة عند استخدام البطارية" في الإعدادات

//frmMain
3401001= اسم القرص
3401002= نظام الملفات
3401003= القدرات
3401004= المساحة المتوفرة
3401005= التجزئة
3401006= الحالة
3401007= إلغاء تجزئة وقت الإقلاع
3401008= ملف
3401009= أدوات
3401010= تعليمات
3401011= ...إلغاء تجزئة الملفات
3401012= ...إلغاء تجزئة المجلد
3401013= تحليل
3401014= إلغاء التجزئة
3401015= إلغاء التجزئة والتحسين (أبطأ)، يُستخدم مرة واحدة أسبوعياً
3401016= خروج
3401017= أولوية
3401018= أولوية منخفضة
3401019= أولوية عادية
3401020= أولوية عالية
3401021= خيارات
3401022= الصفحة الرئيسة
3401023= التحقق من التحديثات
3401024= حول
3401025= إلغاء التجزئة
3401026= تحليل
3401027= إلغاء التجزئة والتحسين (أبطأ)، يُستخدم مرة واحدة أسبوعياً
3401028= إيقاف مؤقت
3401029= استئناف
3401030= إيقاف
3401031= إيقاف تشغيل الحاسوب بعد إلغاء التجزئة
3401032= تحديد الكل
3401033= بلا تحديد
3401034= الحالة
3401035= التقرير
3401036= المساحة المستخدمة
3401037= المساحة المتوفرة
3401038= تجهيز
3401039= المساحة المتوفرة
3401040= المساحة المستخدمة
3401041= عدم إلغاء التجزئة
3401042= الملفات غير القابلة للنقل
3401043= الملفات المجزأة
3401044= مشغول
3401045= مناطق فهرس الملفات المحجوزة
3401046= جاهز
3401047= تحليل
3401048= إلغاء التجزئة
3401049= تحسين
3401050= اكتمل التحليل
3401051= اكتمل إلغاء التجزئة
3401052= اكتمل التحسين
3401053= اكتمال التحليل
3401054= اكتمل إلغاء التجزئة
3401055= اكتمل التحسين
3401056= التحليل توقف
3401057= إلغاء التجزئة توقف
3401058= التحليل توقف
3401059= إلغاء تجزئة وقت الإقلاع مفعل على وحدة التخزين هذه
3401060= إلغاء تجزئة وقت الإقلاع غير مفعل على وحدة التخزين هذه
3401061= إيقاف تشغيل
3401062= تشغيل
3401063= تكوين
3401064= إلغاء تجزئة ملف ترحيل الصفحات، ملف الإسبات
3401065= إلغاء تجزئة جدول الملفات الرئيس (MFT)‏
3401066= إلغاء تجزئة نظام الملفات
3401067= محفوظات إلغاء تجزئة وقت الإقلاع (نقرة مزدوجة لعرض التفاصيل)
3401068= التاريخ
3401069= الحجم الإجمالي
3401070= اكتمل إلغاء تجزئة
3401071= الملفات والمجلدات الكلية:‏
3401072= الأجزاء:‏
3401073= نسبة التجزئة:‏
3401074= اسم الملف
3401075= الأجزاء
3401076= الحجم
3401077= المسار
3401078= نعم
3401079= لا
3401080= ملف
3401081= تحديد مجلد
3401082= تلميح
3401083= إلغاء تجزئة القرص ما يزال قيد التشغيل
3401084= برنامج تشغيل غير معروف
3401085= لا يمكن إضافة الدليل الجذر إلى قائمة الاستثناءات، يُرجى تحديد دليل آخر
3401086= عكس التحديد
3401087= إيقاف واحد
3401088= إيقاف الكل
3401089= وحدة التخزين هذه من نوع SSD، ولا حاجة لإلغاء تجزئتها
3401090= يبدو أن هذا القرص من نوع SSD، قد يقلل إلغاء التجزئة من عمره الافتراضي، هل تريد المتابعة فعلاً؟‏

3401091= إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد إلغاء التجزئة
3401092= وضع الكمبيوتر في السبات بعد إلغاء التجزئة
3401093= وضع الكمبيوتر في وضع السكون بعد إلغاء التجزئة
3401094= تنبيه صوتي بعد اكتمال إلغاء التجزئة
3401095= نغمة التنبيه
3401096= نغمة التنبيه:‎
3401097= اكتمل إلغاء تجزئة القرص

3401098= إلغاء تجزئة الملفات وترتيبها حسب الأولوية (أبطأ، استخدم مرة واحدة أسبوعياً)
3401099= إلغاء التجزئة للمحدّد




3401100= إزالة الملفات غير الضرورية
3401101= إفراغ سلة المحذوفات قبل إلغاء التجزئة؟\nسيُحذف %s عنصر (%s2)‏
3401102= عدم إظهار هذا الخيار مجدداً
3401103= جارٍ تنظيف القرص...‏
3401104= إظهار مطالبة تنظيف القرص قبل إلغاء التجزئة
3401105= Windows تعطيل فهرسة بحث 
3401106= لتسريع البحث، ينشئ Windows‏ ملف فهرس. ولكن هذا يتسبب في عمليات كتابة على الـ SSD‏، مما يقلل من عمره الافتراضي. إذا كنت نادراً أو لا تستخدم بحث Windows‏ مطلقاً، فيمكنك التفكير في إيقاف تشغيل هذه الوظيفة. هذا العنصر لا يتم تحسينه تلقائياً - يمكنك تحديد الإعداد بنفسك.‏
3401107= تفعيل التحسين لأقراص التخزين
3401108= بالنسبة لنظام Windows 8‏ والإصدارات الأحدث، قامت Microsoft‏ بتحسين وظيفة إلغاء التجزئة لاكتشاف أقراص SSD‏ وتحسينها فقط باستخدام وظيفة TRIM‏ بدلاً من إجراء إلغاء التجزئة. وبالتالي، يجب تشغيل هذه الميزة.‏
3401109= تعطيل الطابع الزمني
3401110= يخزن Windows وقت الوصول لكل ملف مما يؤدي إلى عمليات كتابة غير ضرورية وتقليل عمر SSD
3401111= تعطيل وضع السبات
3401112= عند وضع الحاسوب في نمط السبات تُحفظ جميع الإعدادات والملفات المفتوحة والبرامج في ملف واحد ثم ينطفئ الحاسوب. لا داعي لتفعيل هذا الخيار مع أقراص SSD‏ لسرعة إقلاعها العالية على أي حال. فضلاً عن أن تعطيل هذه الميزة يوفر مساحة تخزينية ثمينة في قسم النظام. وإلا سينشئ نظام Windows‏ الملف المخفي "hiberfil.sys‏" والذي سيأخذ تقريباً حجم الذاكرة المدمجة أثناء التشغيل. تسري التغييرات على هذا الخيار بعد إعادة التشغيل فقط.‏
3401113= (Prefetch) تعطيل الجلب المسبق 
3401114= يدعم Prefetch التحميل المسبق للتطبيقات المستخدمة بكثرة في RAM. نظراً لسرعة وصول SSD، يمكن تعطيل هذه الميزة
3401115= تعطيل إلغاء تجزئة ملفات الإقلاع
3401116= بسبب طريقة تخزين الملفات في SSD، فإن إلغاء تجزئة ملفات الإقلاع لا معنى له وقد يقلل من عمر SSD
3401117= Windows تعطيل تسجيل أحداث 
3401118= يسجّل Windows باستمرار تغييرات تكوين النظام والأعطال والأحداث الأخرى من مصادر متعددة
3401119= تعطيل إنشاء أسماء 8.3
3401120= للتوافق مع تطبيقات DOS القديمة 16-بت، يُنشئ Windows أسماء قصيرة للمجلدات والملفات
3401121= AHCI إعداد 
3401122= تحذير: هذا الإعداد يُعدّ نصيحة حول إمكانية التحسين للخبراء فقط، تغييره قد يؤثر على النظام
3401123= تحسين الكل
3401124= إعادة التشغيل
3401125= يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد تغيير بعض الخيارات
3401126= SSD تحسين 

3401127= نقل المحدّد إلى نهاية القرص
3401128= نقل المحدّد إلى بداية القرص
3401129= %s ملف/ملفات
3401130= لا يوجد ملف

3401131= إلغاء تجزئة المساحة المتوفرة


//frmOption
3402000= خيارات
3402001= عام
3402002= إلغاء التجزئة
3402003= إلغاء التجزئة تلقائيًا
3402004= الجدولة
3402005= إلغاء تجزئة وقت الإقلاع
3402006= تحسين
3402007= استثناءات
3402008= اللغة:‏
3402009= تشغيل تلقائي عند تسجيل الدخول إلى ويندوز
3402010= تصغير إلى شريط المهام عند إغلاق إطار البرنامج
3402011= إظهار التلميحات المنبثقة عند التصغير إلى شريط المهام
3402012= دمج إلغاء تجزئة القرص في قائمة زر الفأرة الأيمن لمستكشف الملفات
3402013= التحقق من التحديثات تلقائيًا
3402014= إلغاء التجزئة المتزامن لوحدات التخزين
3402015= افتراضي
3402016= إلغاء التجزئة الذكي
3402017= الفجر
3402018= Windows القياسي
3402019= إمكانية الوصول
3402020= قوس المطر
3402021= نسيم البحر
3402022= فقط إلغاء تجزئة الملفات:‏
3402023= الأجزاء الأصغر من
3402024= الأكثر من
3402025= الأكبر من
3402026= الأصغر من
3402027= الأجزاء
3402028= نقل الملفات الكبيرة إلى النهائية لقرص
3402029= حجم الملف الأدنى:‏
3402030= الملفات التي لا يمكن الوصول إليها في الشهر الماضي
3402031= الملفات في سلة المحذوفات
3402032= الملفات في الأنواع المحدّدة
3402033= الفئة
3402034= النوع
3402035= إضافة
3402036= تحرير
3402037= حذف
3402038= ‏استثنِ الملفات التي لا تريد إلغاء تجزئتها، مثل ملفات الفيديو. {#13#10}سيؤدي ذلك إلى تسريع عملية إلغاء التجزئة
3402039= إضافة ملفات
3402040= إضافة مجلدات
3402041= إلغاء التجزئة التلقائي مغلق
3402042= إلغاء التجزئة التلقائي مشغل
3402043= عند تفعيل إلغاء التجزئة التلقائي، تُجرى العملية لأقراص التخزين دورياً للحفاظ على السرعة القصوى لحاسوبك‏
3402044= إلغاء التجزئة تلقائيًا عند خمول النظام لمدة %s دقيقة
3402045= توقف مؤقت عند تجاوز استخدام CPU أو وحدة التخزين %s%
3402046= وحدات التخزين
3402047= آخر إلغاء التجزئة:‏
3402048= ملفات اكتمل إلغاء تجزئتها:‏
3402049= تشغيل حسب الجدولة
3402050= الإجراء:‏
3402051= التكرار:‏
3402052= الوقت:‏
3402053= إلغاء التجزئة فقط
3402054= إلغاء التجزئة والتحسين
3402055= يومياً
3402056= أسبوعياً
3402057= شهرياً
3402058= الاثنين
3402059= الثلاثاء
3402060= الأربعاء
3402061= الخميس
3402062= الجمعة
3402063= السبت
3402064= الأحد
3402065= تفعيل إلغاء تجزئة وقت الإقلاع
3402066= وحدة إلغاء التجزئة:‏
3402067= الأسلوب
3402068= الإقلاع اليومي
3402069= الإقلاع الأول اليومي
3402070= الإقلاع اليومي كل %s أيام
3402071= أقصى ملفات السجل:‏
3402072= بدء التحقق التلقائي
3402073= إلغاء تجزئة متقدم
3402074= إلغاء التجزئة سريع
3402075= تحديد مجلد
3402076= يُرجى تحديد وحدة التخزين التي تريد إلغاء تجزئتها
3402077= نصائح
3402078= يُرجى اختيار فئة
3402079= هل تريد حقاً أن تحذف هذه الفئة؟‏
3402080= إضافة فئة الملف
3402081= تحرير فئة الملف
3402082= موافق
3402083= إلغاء
3402084= يُلغي "إلغاء تجزئة وقت الإقلاع" تجزئة الملفات التي لا يمكن نقلها بأمان أثناء تشغيل Windows
3402085= NTFS عند إلغاء تجزئة وحدة تخزين VSS إيقاف
3402086= إيقاف إلغاء التجزئة التلقائي أثناء استخدام البطارية
3402087= نغمة التنبيه:‏

//frmConfig
3403001= المحفوظات
3403002= أفلام
3403003= صور القرص

//frmCategory
3404001= لا يمكن أن يكون اسم الفئة فارغًا
3404002= تنسيق خاطئ! مثال: (*.doc;*.txt)

//frmFileType
3405001= الفئة:‏
3405002= النوع:‏
3405010= اسم الفئة %s موجود بالفعل، يُرجى إدخال اسم آخر
	 
[BOOT TIME]
2901001= .. للإشارة فقط
2901002= وقت إقلاع النظام بطيء جدًا، وأبطأ من %s من المستخدمين
2901003= وقت إقلاع النظام بطيء جدًا، وأبطأ من %s من المستخدمين
2901004= وقت إقلاع النظام متوسط، وأبطأ من %s من المستخدمين
2901005= وقت إقلاع النظام سريع، وأبطأ من %s من المستخدمين
2901006= وقت إقلاع النظام سريع جدًا، وأبطأ من %s من المستخدمين
2901007= تعذّر الحصول على البيانات، فقد لا تكون القيمة المرجعية محسوبة
2901008= ...الحصول على وقت الإقلاع، يُرجى الانتظار

[DRIVER BACKUP]
2200001= إدارة برامج التشغيل

2200901= يتيح لك نسخ برامج التشغيل احتياطياً واستعادتها عند الحاجة، وتحديثها وإلغاء تثبيتها

2201002= إلغاء التثبيت
2201003= استعادة
2201004= اكتمل نسخ برامج التشغيل المحدّدة احتياطيا
2201005= اكتمل إلغاء تثبيت برامج التشغيل المحدّدة
2201006= النسخ الاحتياطي
2201007= حفظ النسخ الاحتياطي:‏
2201008= النسخ الاحتياطي لبرنامج تشغيل
2201009= تعذّر إنشاء %s‏!‏
2201010= هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء تثبيت هذا الجهاز؟‏
2201011= اسم الجهاز
2201012= الإصدار
2201013= تاريخ النسخ الاحتياطي
2201014= استُعيدت برامج التشغيل المحدّدة
2201015= اختر برامج التشغيل التي تريد نسخها احتياطيًا ثم انقر : النسخ الاحتياطي
2201016= اختر برامج التشغيل التي تريد إلغاء تثبيتها ثم انقر : إلغاء التثبيت
2201017= اختر مجلد الوجهة الذي حفظت فيه ملف النسخة الاحتياطية:‏
2201018= معلومات التعريف
2201019= تاريخ النشر:‏
2201020= الإصدار:‏
2201021= أداة التعريف:‏
2201022= ملف التثبيت:‏
2201023= المزوّد:‏
2201024= إخفاء تعاريف مايكروسوفت
2201025= تحديث التعريف
2201026= احصل على معلومات تحديث تعريف النظام
2201027= الرمز
2201028= اسم التعريف
2201029= الإصدار
2201030= تنزيل
2201031= نسخ احتياطي للتعاريف
2201033= تواقيع رقمية:‏
2201034= تظهر أعلاه جميع برامج التشغيل في حاسوبك، الملونة بالأحمر ليست من برامج تشغيل مايكروسوفت ويندوز القياسية فيُنصح بأخذ نسخة احتياطية لها لضمان استقرار النظام عند الطوارئ، بخلاف البقية التي تُثبَّت تلقائيًا مع ويندوز أو تحديثاته
2201035= انقر على أي برنامج تشغيل لعرض معلومات مفصلة عنه
2201036= إلغاء تثبيت التعاريف المحدّدة
2201037= استعادة التعاريف المحدّدة

2201040= تحديث
2201041= جارٍ فحص الأجهزة:‏
2201042= لا توجد تعاريف قديمة لأي جهاز
2201043= . . . ✓ ممتاز ✓
2201044= الجهاز لديه تعريف قديم
2201045= الأجهزة لديها تعاريف قديمة
2201046= أعد الفحص
2201047= الإصدار الحالي:‏
2201048= آخر إصدار:‏
2201049= تاريخ التثبيت:‏
2201050= التاريخ الجديد:‏
2201051= الوصف:‏
2201052= ... تحديث قاعدة البيانات

2201062= تجاهل
2201063= توقف
2201065= تجاهل التعاريف
2201066= إيقاف التجاهل
2201067= مشغّل جهاز النظام
2201068= برنامج تشغيل لجهاز غير تابع للنظام‏

[Software Update]

4000001= تحديث البرامج
4000901= يفحص البرامج المثبّتة على نظامك ثم يُخبرك بالإصدارات الأحدث رسميّا والمتاحة للتحميل
4000002= تخصيص النتائج
4000003= إخفاء الإصدارات الأولية
4000004= مكتشف التحديث
4000005= موافق
4000006= تحديث البرامج
4001001= ...قراءة المزيد
4001002= إلغاء
4001003= متابعة
4001004= تشغيل تحديث البرامج تلقائيًا عند بدء تشغيل النظام
4001005= فحص
4001006= إعادة الفحص
4001007= .100% الفحص اكتمل
4001009= تخصيص النتائج
4001010= ... جاهز للبدء
4001011= ... فحص الحاسوب
4001012= ... إرسال البيانات للتحليل
4001013= ... فتح النتائج
4001014= انقر زر 'فحص' لفحص حاسوبك للبرامج المثبّتة
4001015= www.filepuma.com زيارة
4001016= استعادة من شريط المهام
4001017= خروج
4001019= انقر هذه الرسالة لعرض المزيد
4001020= عرض التفاصيل
4001021= فحص عن التحديثات

4001022= لديك تحديث واحد جديد متوفر
4001023= لديك %s تحديث جديد متوفر
4001024= لديك تحديث واحد أولي متاح
4001025= لديك %s تحديث أولي متاح

4001026= لديك 1 تحديث جديد و1 تحديث أولي متاح
4001027= لديك 1 تحديث جديد و %s تحديثات أولية متوفرة
4001028= لديك %s تحديثات جديدة و1 تحديث أولي متاحة
4001029= لديك %s تحديثات جديدة و %s2 تحديثات أولية متوفرة
4001030= لا توجد تحديثات متوفرة حاليّا

4001040= إظهار كافة الإصدارات
4001041= إخفاء كافة الإصدارات
4001042= إخفاء هذا الإصدار
4001043= الإصدار المثبّت:‏

4001050= عام
4001051= النتائج
4001052= متقدم

4001053= الواجهة
4001054= التحديث تلقائيًا
4001055= اللغة
4001056= إشعاري عند توفر إصدار جديد
4001057= التحديث تلقائيًاً إلى الإصدار الأحدث

4001058= النتائج
4001059= إخفاء الإصدارات الأولية

4001060= Windows بدء تشغيل 
4001061= شريط مهام النظام
4001062= تشغيل تحديث البرامج عند بدء تشغيل النظام
4001063= إنهاء البرنامج عند إغلاق النظام
4001064= التصغير إلى شريط المهام
4001065= إعدادات
4001066= الترقية إلى الاحترافية
4001067= أشعرني عند توفر تحديث جديد للبرنامج

4001070= إعداد تحديث البرامج...‏
4001071= محدّث البرامج الاحترافي
4001072= اختر الكل
4001073= مسح الكل
4001074= اكتملت العملية...‏
4001075= إظهار التفاصيل
4001076= إخفاء التفاصيل
4001077= لا توجد برامج تحتاج التحديث
4001078= التحقق من الملفات المؤقتة
4001079= انتظر للتنزيل
4001080= التطبيق
4001081= الحالة
4001082= يُرجى تحديد بعض التطبيقات أولًا

4001083= ... جارٍ التنزيل
4001084= (مُتخطّى (مثبّت
4001085= (أخفق (تعذّر التنزيل
4001086= أخفق (تعذّر التثبيت)
4001087= (مُتخطّى (غير مثبّت
4001088= (مُتخطّى (مُحدث
4001089= (أخفق (تعذّر التنزيل
4001090= (أخفق (تعذّر التثبيت
4001091= أعد المحاولة / أعد التثبيت
4001092= انتهى
4001093= فحص الشبكة...‏
4001094= يُرجى تحديد العميل لإرسال الملفات إليه
4001095= إعداد مسار التنزيل
4001096= الملف المؤقت للتنزيل
4001097= تنزيل
4001098= ... جارٍ التثبيت
4001099= جميع المستخدمين أكملوا التنزيل والتحويل
4001100= اكتمل التحويل
4001101= ... جارٍ الإرسال إلى المستخدم المحدّد
4001102= تعذّر الاتصال بالخادم، يُرجى إعادة المحاولة
4001103= تثبيت
4001104= البداية
4001105= استعرض
4001106= الدليل المؤقت
4001107= Windows سلامة نظام 
4001108= (أخفق (تعذّر الارسال
4001110= البداية
4001111= التحديثات
4001112= التحكم
4001113= الاعدادات
4001114= إعادة التحديث
4001115= اختر المسار
4001116= ... جارٍ الاتصال
4001117= تأسّس الاتصال‏
4001118= تعذّر الاتصال
4001119= تنشيط النسخة الكاملة
4001120= التسجيل الآن
4001121= إدارة الترخيص
4001122= ملغي
4001123= العمليات الملغية
4001124= إعادة التثبيت
4001125= نجح التنزيل
4001126= انتهت صلاحية رمز تسجيلك، يُرجى شراء رمز جديد الآن
4001127= لفتح جميع المميزات يجب عليك شراء النسخة الاحترافية
4001128= انقر هنا لتحميل أحدث نسخة من البرنامج
4001129= تحديث البرنامج الاحترافي لايزال يعمل
4001130= تلميح
4001131= الكلي:‏
4001132= المحدّد:‏
4001133= تحديث:‏
4001134= التصغير إلى علبة الأيقونات عند إغلاق النافذة
4001135= إظهار التلميحات المنبثقة عند التصغير إلى علبة النظام
4001136= لديك أحدث إصدار من البرنامج، ولا حاجة للتحديث

4001137= التحديثات المكتشفة: %d‏
4001138= التحديثات التجريبية المكتشفة: %d‏
4001139= التحديثات المتخطاة: %d‏

4001141= محدّث
4001142= محدّد
4001143= الإجمالي
4001144= المتصفحات والإضافات
4001145= الأدوات المساعدة
4001146= الأمان وجدران الحماية
4001147= الاتصالات
4001148= أدوات المطور
4001149= الإنترنت والشبكة
4001150= تصميم جرافيك
4001151= الضغط والنسخ الاحتياطي
4001152= الفيديو والصوت
4001153= الصور والرسومات
4001154= سطح المكتب
4001155= الأعمال
4001156= التعليم
4001157= الإنتاجية
4001158= برامج أخرى

4001159= حافظ على أمان جهازك بالتحقق من توفر أحدث إصدارات البرامج بانتظام
4001160= خطأ في الشبكة، يُرجى إعادة الفحص
4001161= معلومات التحديث قديمة، يُرجى إعادة الفحص

[Portable Maker]
5001001= إنشاء نسخة محمولة من البرنامج
5001002= بالنقر على "إنشاء"، سيُنشئ البرنامج نسخة محمولة من نفسه تُحفظ على سطح المكتب تلقائيًا، أو
5001003= انقر هنا لتغيير المسار الافتراضيّ
5001004= إنشاء
5001005= فتح موقع الملف
5001006= أُنشِئ الإصدار المحمول، انقر على "فتح موقع الملف" للوصول إليه، ثم فك ضغط الملف وشغّل "Integrator_Portable.exe". تنويه: يقتصر الإصدار المحمول على ميزات النسخة المجانية فقط.‏

[error report]
6001001= واجه مشكلة ويجب إغلاقه، نعتذر من هذا الخلل %s
6001002= الرجاء إبلاغ Glarysoft عن هذه المشكلة.
6001003= لقد أنشأنا تقريرًا عن الخطأ يمكنك إرساله إلينا، وسنتعامل معه بسرية ودون جمع أي معلومات تعريفية عنك
6001004= لمعرفة البيانات التي يتضمنها تقرير الخطأ هذا،
6001005= انقر هنا
6001006= إرسال تقرير الخطأ
6001007= عدم الإرسال
6001008= تلميحات
6001009= يُرجى تحديد الملفات التي ترغب في إرسالها إلينا
6001010= تعذّر إرسال تقرير الخطأ، يُرجى إرسال قائمة بالملفات كمرفقات إلى: {\r\n}%s{\r\n}نشكركم على مشاركتكم!‏

[GU Downloader]
7001001= تحميل البرنامج
7001002= بدء التحميل
7001003= إيقاف
7001004= تلميح
7001005= يُرجى الانتظار لحين تحميل الملف...‏
7001006= اكتمل التحميل، جارٍ التثبيت...‏
7001007= تعذّر التحميل، انتقل إلى الموقع الرسمي للتحميل
7001008= لم يكتمل التحميل، هل أنت متأكد من الإنهاء؟‏
7001009= تثبيت

[Registry Backup]
80001= النسخ الاحتياطي للسجل
80901= ينشئ نسخة احتياطية من سجل النظام لحمايتك من أي مشكلات قد تطرأ لاحقاً

[Registry Restore]
81001= استعادة سجل النظام
81901= يستعيد سجل النظام من النسخة الاحتياطية المحفوظة سابقاًً لتصحيح المشكلات الطارئة

[Repair System Files]
82001= إصلاح ملفات النظام
82901= يبحث عن ملفات نظام ويندوز التالفة أو المفقودة ويستعيدها تلقائيًا لاستقرار النظام

[System Backup]
83001= النسخ الاحتياطي للنظام
83901= يحفظ نسخة احتياطية شاملة لبرامجك وإعدادات نظامك وملفاتك لاستعادتها لاحقاً

[System Restore]
84001= استعادة النظام
84901= يستعيد ملفات النظام وإعدادات حاسوبك إلى حالة سابقة كان يعمل فيها طبيعيًا
[Undo Changes]
85001= استعادة التغييرات
85901= يتيح لك التراجع عن أي تغييرات أجراها البرنامج على نظام حاسوبك والعودة للوضع السابق

[Register]
9201001= تسجيل
9201002= مدير التسجيل

9201003= إغلاق
9201004= تحذير
9201005= معلومات

9201006= خطأ غير معروف، يُرجى المحاولة مرة أخرى
9201007= الحساب غير نشط، يُرجى المحاولة بعد تفعيله عبر البريد الشبكي
9201008= الحساب مُفعّل
9201009= الحساب غير موجود، يُرجى إنشاء حساب أولًا
9201010= الحساب أو كلمة المرور غير صحيحة، يُرجى المحاولة مرة أخرى
9201011= انتهت صلاحية الطابع الزمني، يُرجى المحاولة مرة أخرى
9201012= بيانات مُعادة غير صالحة، يُرجى المحاولة مرة أخرى
9201013= انتهت مهلة طلب العميل، يُرجى المحاولة مرة أخرى
9201014= وسيطات العميل غير صالحة، يُرجى المحاولة مرة أخرى
9201015= تعذّر الوصول إلى قاعدة البيانات على الخادم، يُرجى المحاولة مرة أخرى
9201016= تعذّر الاتصال بالشبكة، يُرجى التحقق من الاتصال بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى
9201017= وسيطات غير صالحة، يُرجى المحاولة بعد تعديل المعاملات
9201018= تعذّر التحقق، يُرجى المحاولة مرة أخرى
9201019= لم تشترِ هذا المنتج بعد، يُرجى المحاولة مجددا بعد إتمام الشراء
9201020= رجوع
9201021= رمز الخطأ:‏

9202001= كلمة المرور
9202002= عنوان البريد الشبكي
9202003= انتقال
9202004= هل نسيت كلمة المرور؟‏
9202005= إنشاء حساب
9202006= اشترِ الآن
9202007= لديّ رمز ترخيص
9202008= لا يمكن أن يكون عنوان البريد الشبكي فارغًا
9202009= لا يمكن أن تكون كلمة المرور فارغة
9202010= تعذّر تسجيل الدخول!
9202011=يُرجى إدخال بريد إلكتروني صحيح‏

9203001= البريد الشبكي:‏
9203002= لا يمكن أن يكون رمز الترخيص فارغًا
9203003= رمز التسجيل أو عنوان البريد الشبكي غير صحيح، يُرجى التحقق من الرمز والمحاولة مرة أخرى
9203004= أخفق التفعيل

9204001= الاسم:‏
9204002= نوع الترخيص
9204003= رمز الترخيص
9204004= تاريخ الانتهاء
9204005= ... جارٍ التحميل
9204006= (نسخة تجريبية)
9204007= انقر نقرًا مزدوجًا على أي سطر في القائمة لاستبدال الترخيص
9204008= هل أنت متأكد من تغيير الترخيص؟‏
9204009= الإصدار الاحترافي
9204010= رمز الترخيص:‏
9204011= نوع الترخيص:‏
9204012= تاريخ الانتهاء:‏
9204013= متبقٍّ %s يوم/أيام
9204014= انتهت الصلاحية منذ %s يوم/أيام
9204015= حُفِظَت معلومات الترخيص في:‏
9204016= تجديد
9204017= تصدير الترخيص
9204018= E.g., 546E81-057420-19911C-341317-C6ECCB
9204019= تفعيل الآن
9204020= ألا تملك ترخيصا؟‏
9204021= احصل على ترخيص‏
9204022= أفقدتَ رمز الترخيص؟‏
9204023= التفعيل بتسجيل الدخول إلى حسابك
9204024= تعذّر ربط رمز الترخيص
9204025= وصل رمز الترخيص إلى حده الأقصى ولا يمكن إعادة ربطه
9204026= تحديث
9204027= أبداً
9204028= تفعيل ترخيص
9204029= تسجيل الدخول
9204030= إدارة ترخيصي

9205001= تسجيل الدخول
9205002= إنشاء حساب
9205003= نشط
9205004= تبديل المستخدم
9205005= تسجيل الخروج

9206001= لدي رمز تفعيل
9206002= تواصل معنا

9207001= أدخل بريدك الشبكي لتسجيل الدخول فوراً دون الحاجة إلى كتابة كلمة المرور:‏
9207002= أدخل بريداً إلكترونياً صالحاً
9207003= إرسال رابط تسجيل دخول سريع عبر البريد
9207004= Glarysoft لماذا أحتاج لتسجيل الدخول إلى حسابي في 
9207005= حسابي في Glarysoft
9207006= العملية متكررة جدًا، يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً
9207007= انتهت صلاحية رابط تسجيل الدخول، يُرجى المحاولة مرة أخرى
9207008= بريدك الشبكي غير مُتحقّق منه. يُرجى فحص صندوق الوارد للعثور على رسالة "Glarysoft Account Sign In" والنقر على الرابط لتسجيل الدخول. \n\nإذا لم تصلك رسالة التحقق، انقر على "إلغاء الأمر" وأعد المحاولة.
9207009= الخصوصية
9207010= الشروط

9208001= تحقق من بريدك الشبكي
9208002= انقر على الرابط في بريد التحقق الشبكي لتسجيل الدخول
9208003= إذا لم تصلك رسالة التحقق في غضون دقائق، يُرجى تفقد مجلد البريد العشوائي (Spam)‎
9208004= * تأكد من إضافة glarysoft.com إلى قائمة السماح في فلتر البريد
9208005= لقد تحققت
9208006= ... في انتظار التحقق

9209001= تسجيل الخروج
9209002= معرفة المزيد
9209003= إدارة حسابي
9209004= مُفعَّل
9209005= تاريخ الانتهاء:‏
